Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Details ansehen…
Katharina Kellig Übersetzerin / fordító

Katharina Kellig Übersetzerin / fordító

Zrínyi Miklós u. 12, Medina, 7057, Hungary

Anfahrt

0036204747667

Kategorien
Arbeitszeit Informationen hinzufügen
Über uns Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische,
Dolmetschen
Katharina Kellig Übersetzerin / fordító cover
Mission Leistungen

- schnelle, preisgünstige Übersetzungen, die im Falle Ungarisch-Deutsch
Muttersprachlerstandard haben und im Falle Deutsch-Ungarisch durch
Muttersprachler Korrektur gelesen werden
- bei Bewerbungen biete ich Hilfestellung und Beratung für Lebensläufe und
Motivationsbriefe an bzw. formuliere diese aus
- Übersetzen von Briefwechseln bzw. Dolmetschen von
Telefonaten oder Videoanrufen
- Übersetzen von Homepages
- Express-Übersetzungen eiliger Dokumente nach Absprache
- Korrektur bzw. Lektorat von deutschsprachigen Texten
Beschreibung Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe seit 8 Jahren in Ungarn. Meine Liebe zur ungarischen Sprache und Kultur ist in dieser Zeit stetig gewachsen. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Studiums der Kindergartenpädgogik an der Illyés Gyula Hochschule in Szekszárd, welches ich auf Ungarisch absolvierte, arbeitete ich als Erzieherin in einem Minderheitenkindergarten in Ungarn.
Durch die intensive Auseinandersetzung mit beiden Sprachen in Beruf und Freizeit bin ich seit 7 Jahren als Übersetzerin tätig und übersetze Texte aus dem Ungarischen ins Deutsche bzw. aus dem Deutschen ins Ungarische. In dieser Zeit habe ich mich hauptsächlich mit Bewerbungen, Firmenauszügen, pädagogischen Sachtexten, aber auch mit Abhandlungen aus der Botanik und der Geschichte und dem Übersetzen von Homepages beschäftigt. Häufig übersetze ich Briefwechsel zwischen Privatpersonen oder Institutionen / Firmen / Ämtern.
Aufträge aus jedem Bereich, sei es Politik, Kultur, Wissenschaft, etc. und auch literarische Übersetzungen werden in kurzer Zeit zuverlässig und korrekt bearbeitet.
Gegründet 10. 4. 2013
Produkt Übersetzungen Ungarisch <-> Deutsch
  • Zrínyi Miklós u. 12, Medina, 7057, Hungary
  • Anfahrt

Ähnliche Orte in der Nähe