We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
ABS Traduções

ABS Traduções

Florianópolis (SC), 88050001, Brazil

Get Directions

(48) 37334068

Categories
Work hours Add information
About Empresa e agência de tradução diferenciada, especializada em realizar serviços de tradução, versão, revisão de texto e consultoria.
ABS Traduções cover
Mission Personalizar cada vez mais os trabalhos que realizamos, trabalhando com poucos profissionais e próximos de nossos clientes.
Description Nossa equipe é composta por um grupo pequeno e seleto de linguistas com experência e conhecimento das especificidades em seus idiomas nativos.

Realizamos serviços de tradução (simples, técnica ou literária), versão (simples, técnica ou literária), revisão gramatical e técnica e transcricao de aúdio nos idiomas Espanhol, Francês, , Inglês, Italiano, Português e Alemão.
Além disso, oferecemos Consultoria nos idiomas Inglês e Espanhol.
Founded Fundada originalmente em Imbituba, SC, em 1991 – com foco no ensino de idiomas e traduções.
Products Traduções (idiomas estrangeiros ao português)
Conversão do significado de um texto de um idioma para outro. No Brasil, este termo se aplica somente aos casos em que se tem por objetivo trazer para o Português textos originalmente escritos num idioma estrangeiro.
A ABS realiza traduções simples, técnicas e literárias.

Versão ((português para idiomas estrangeiros)
Conversão de textos originalmente escritos no idioma Português brasileiro para um idioma estrangeiro.
A ABS realiza versões simples, técnicas e literárias.

Revisão Gramatical e Técnica
Este serviço visa submeter o texto recebido a um cuidadoso processo de revisão a fim de garantir sua exatidão gramatical, técnica e linguística. Focamos uma revisão semântica e estrutural do texto. Referindo-se à semântica, verificamos casos de ambigüidade e sinonímia. Já na estrutura, cuidamos da parte de concordância nominal/verbal, regência, acentuação, paragrafação e crase.

Localização
Processo de tradução e adaptação de um aplicativo de software para outra língua, tornando-o apropriado para um mercado específico.

O processo também engloba a adaptação de recursos do aplicativo para os padrões específicos de cada país, tais como formatos de data e hora, unidades monetárias e dados financeiros.


Consultoria

A ABS oferece um serviço de atendimento e acompanhamento na área de Consultoria linguística às empresas objetivando reforçar sua competitividade e segurança.

A consultoria faz parte de um processo educacional que diverge da educação tradicional. Isso por estar voltada ao atendimento de necessidades específicas, ou seja, a cada pessoa, empresa e área de conhecimento. Aperfeiçoamos o trabalho dentro de um período limitado de tempo e concentramo-nos em disponibilizar o melhor resultado possível.

Similar places nearby