We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
02
OCT

15-летие приезда в Оренбург Мориса Дрюона

13:00
16:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

В день 15-летия исторического приезда в Оренбург лауреата Гонкуровской премии, академика Французской академии писателя Мориса Дрюона о тех памятных событиях будут вспоминать и оренбуржцы, и гости...
Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представит две книги:
"Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни". Издание подготовлено к 120-летию Ж. Кесселя и 100-летию М. Дрюона. Пер. с фр. В.В. Леонтьева / Сост., автор вступ. статьи И.В. Храмов. На русском и франц. языках.
"Сибирские ночи" Ж. Кесселя, пер. с фр. Е.А. Багно / Предисл. М.В. Сеславинского / Ил. А.А. Алексеева.
Жозеф Кессель (1898–1979) и Морис Дрюон (1918–2009) – два классика французской литературы, дядя и племянник – оба всегда гордились своим российским происхождением. О необычной судьбе семьи Кессель в ее метаниях между французским Монпелье, южноуральским Оренбургом и аргентинским городом Клара читатель узнает из «российских глав» мемуаров М. Дрюона и биографии Ж. Кесселя. В книгу также вошла история создания гимна французского Сопротивления – знаменитой «Песни партизан», которую они вдвоем сочинили в годы Второй мировой войны на мотив русской песни Анны Марли (Бетулинской).
Двуязычное издание (на русском и французском) рассчитано на широкий круг читателей. На презентации будет рассказано, как после исторической встречи Мориса Дрюона с Президентом России Владимиром Путиным в 2003 году Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" разыскал оренбургские корни Дрюона и пригласил писателя в Оренбург...