We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
08
APR

Film documentario "La prima meta" - Festival NICE

18:00
19:30

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Domenica 8 aprile alle 17:00 presso gli storici studi documentari "Lendok" si terrà la proiezione del documentario di Enza Negroni "La prima meta".

Max, allenatore di rugby, seleziona tre giovani detenuti per la squadra multietnica Giallo Dozza del carcere di Bologna. Con allenamenti estenuanti riesce a trasformare le continue sconfitte delle partite, giocate sempre in casa, nella voglia di riscatto. Nel campo di gioco la vita dei giovani si trasforma e si contrappone alla solitudine e i ritmi lenti delle celle. Crescono insieme alla squadra fino alla vittoria di una partita ma una nuova sfida ancora più grande li attende.

Il film verrà proiettato in italiano con sottotitoli in russo.

I biglietti possono essere acquistati presso le casse del cinema "Lendok" oppure online http://lendocstudio.com

В воскресенье 8 апреля в Белом Зале исторической киностудии "Лендок" будет показан документальный фильм Энцы Негрони "Первая попытка".

Макс, тренер регбийной команды, отбирает трех молодых заключенных в состав мультиэтнической команды «Giallo Dozza» в тюрьме Болоньи. Путем изнурительных тренировок ему удается превратить череду непрерывных домашних поражений в стремление взять реванш. На игровом поле жизнь молодых людей преображается, резко отличаясь от одиночества и замедленного течения времени в заключении. Они растут вместе с командой вплоть до победы в одном из матчей, однако впереди их ждет новый, еще более важный вызов…

Фильм на итальянском языке с русскими субтитрами.

Билеты можно приобрести на кассах киностудии "Лендок" или онлайн http://lendocstudio.com