We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
13
APR

Петък 13ти: Една година Фабрика Автономия

19:00
23:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Фабрика Автономия става на една година – отсега накъде?

-english below-

Преди година, на 8 април 2017 г., официално открихме Фабрика Автономия. На 13 април 2018 г. (петък) ви каним на парти за рожден ден, за да се забавляваме и да си поговорим за изминалата и за следващите години.

Каним всички колективи и индивиди, с които работим за един по-добър свят, най-най-официално. Каним нашите другари и приятели от
- Куиър отряд - Queer Squad
- Клуб по еклектичен феминизъм (КЕФ)
- колективите и хората, организирали и организиращи разнообразни курсове
- Food Not Bombs - Sofia / Храна, не война - София
- dВЕРСИЯ
- Автономен работнически синдикат
- Клуб "Смисъл"
- КАЖИ / CAAI - Кампании и Активизъм за Животните в Индустрията
- Act!оn Food
- Fork Fork Fork
- Градско земеделие - София / Urban Farming - Sofia
- Bulgarian Prisoners' Association
- Anarres Books
- Kontingent Records
- Amek
- For The Kids Booking Bulgaria
- Ugly and Proud Records
- Neu Events
- Клуб Нещото
- Underground gallery/studio
- всички групи, които са свирили и с които сме се забавлявали и действали за промяна
Както и всички останали, които допринасят за развиването на солидарността, самоуправлението, справедливостта, взаимосвързаността и един нов, по-добър свят за всички нас.

За една година успяхме да случим много събития, да срещнем съмишленици, да дадем пространство на стари и нови инициативи. Като междувременно слушахме музика, гледахме филми, правихме обсъждания и учихме езици. От тук накъде?

Честит рожден ден на Фабриката! И за много години автономия!

---

Fabrika Avtonomia turns one year old - where do we go from here?

One year ago, on the 8th of april 2017, we officially opened Fabrika Avtonomia. On the 13th april 2018 (Friday), we invite you to our birthday party, to have some fun and chat about the past year and those ahead.

We would like to very formally invite all the collectives and individuals with whom we work for a better world. We invite our friends and comrades from
- Queer Squad
- Club for Eclectic Feminism (КЕФ)
- the collectives and people who organize various courses with us
- Food Not Bombs - Sofia
- dВЕРСИЯ
-Club "Meaning"
- Autonomous workers syndicate
- КАЖИ / CAAI - Campaigns and Activism for Animals in Industry
- Act!оn Food
- Fork Fork Fork
- Urban Farming - Sofia
- Bulgarian Prisoners' Association
- Anarres Books
- Kontingent Records
- Amek
- For The Kids Booking Bulgaria
- Ugly and Proud Records
- Neu Events
- Club The Тhing
- Underground gallery/studio
-all the bands and groups with which we have played, partied and acted for change
And everyone else who contributes to the development of solidarity, self-government, justice, interconnectedness and creating a new, better world for everyone.

In one year, we managed to host many events, meet like-minded people and to provide space for new and old initiatives, while in the meantime we listened to music, watched films, had discussions and learned languages. So where do we go from here?

Happy birthday, Fabrika! To many more years of autonomy!