We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Wednesday
25
OCT

Финисаж проекта "Метаморфоз" Артура Ван Балена

20:00
21:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

For English please scroll down

Выставка "Метаморфоз" рамках Параллельной программы 7-й Московской международной биеннале современного искусства

Открытие: 25.10.2017 , 19:00

Художник – Артур Ван Бален
Куратор – Вероника Комарова
Публикации – Илья Будрайтскис, Артур Ван Бален, Вероника Комарова

На протяжении истории моменты социальных и политических трансформаций часто сравнивались с процессом метаморфоза в природе. Под конец второго десятилетия 21 века консервативные политические идеи и движения заключили общества многих стран в неподвижный “кокон”, и теперь мы вынуждены гадать, какой будет его следующая стадия развития.

Метаморфоз в физическом его понимании переживают надувные скульптуры, которые из скомканных безжизненных объектов, наполняясь воздухом, перевоплощаются в сказочных летающих существ. Как средство привлечения внимания масс надувные скульптуры начали использоваться в 30-е годы 20 века - сперва в США, затем в СССР. В Америке “воздушные” Микки Маусы и слоники Дамбо своими добродушными улыбками стимулировали продажи в предновогодний период на Macy's Day Parade в Нью-Йорке, в то время как на советских первомайских демонстрациях и годовщинах Октябрьской революции надувные дрели и летающие портреты Сталина были призваны поднять патриотизм и трудовой энтузиазм масс. При помощи этого безобидного на первый взгляд инструмента обе державы пытались погрузить своих граждан в “миры грез”, заставить забыть о насущных проблемах и поверить, что капитализм с одной стороны и социализм с другой принесут им светлое будущее.

Основанная в 2012 году Артуром Ван Баленом группа Tools for Action нашла надувным скульптурам диаметрально противоположное применение на современных демонстрациях. 12-метровый серебристый молот (Канкун, 2012), пила на Болотной площади (Москвы, 2013) или баррикада, построенная из десятков “воздушных” кирпичей (Дортмунд, 2016) - создаваемые группой “социальные скульптуры” становятся символическим ключом к пониманию проблем современного общества. Своим неожиданным появлением они подрывают привычных ход акций, меняют расстановку ролей их участников и отношения между ними, создавая “спектакль” абсолютно иного рода.

Выставка “Метаморфоз”, которая откроется в ЦТИ “Фабрика” 25 октября в рамках Параллельной программы 7-й Московской международной биеннале современного искусства будет совмещать документацию уличных перформансов и интервенций Tools for Action, проведенных совместно с местными сообществами в Берлине, Будапеште, Париже, Дортмунде, Мехико, Нью-Йорке и других городах мира с архивным исследованием Артура Ван Балена на тему использования надувных скульптур на парадах в 30-е годы. Центральным объектом экспозиции станет 15-метровая надувная гусеница, вдохновленная советской антифашистской скульптурой, которая парила в воздухе во время парада в честь победы Октябрьской революции на Красной площади в 1934 году. 28 октября гусеница будет выпущена на волю в городском пространстве.

Посредством серии научных статей и интервью авторы проекта попытаются наметить векторы “метаморфоза” современного общества, а также проследить эволюцию феномена надувных скульптур - от средства рекламы, пропаганды и манипуляции к инструменту DIY-активизма.

28 октября приглашаем всех желающих присоединиться к съемке карнавальной процессии с надувной гусеницей.

Точка сбора: главный вход в Третьяковскую галерею в Парке искусств Музеон, 15:00

Проект реализован при поддержке Goethe-Institut Moskau : Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве


“Metamorphosis” Exhibition
26.10.2017 – 30.11.2017
Opening: 25.10.2017, 19:00

Exhibition at CCI FABRIKA, part of the Parallel Program for the 7th Moscow International Biennale of Contemporary Art


Artist - Artúr van Balen
Curator - Veronika Komarova
Publications – Ilya Budraitskis, Artúr van Balen, Veronika Komarova

Throughout history moments of social and political transformation have been compared to the process of metamorphosis in nature. By the end of the second decade of the XXI century conservative political ideas and movements have encased the societies of many countries into a rigid ‘cocoon’. We can only guess what the next stage of development will be like.

Inflatable sculptures experience the metamorphosis literally, as air transforms them from crumpled lifeless objects into magical flying creatures. As a way of attracting the attention of the masses, inflatable sculptures began to be used in the 1930s – first in the United States, later in the USSR. In the US inflatable Mickey Mouses and Dumbo the Elephants stimulated Christmas sales turnover with their genial smiles at Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York. At the same time, in the Soviet Union inflatable drills and volant portraits of Joseph Stalin were used at the May Day demonstrations and the October Revolution parades to induce patriotic feelings and enthusiasm for labor. Both powers used this seemingly harmless tool to immerse their people into “dreamworlds”’, to make them forget their pressing problems and believe that Capitalism on one side – and Socialism on the other – will lead them to a brighter future.

Founded by Artúr van Balen in 2012 the art-group Tools for Action had found a completely different use for inflatable sculptures at mass demonstrations today. A 12-meter silver hammer (Cancun, 2012), a gigantic saw on Bolotnaya Square (Moscow, 2013) or barricades built with dozens of cobblestones filled with air (Dortmund, 2016) – all of these collectively built “social sculptures” are symbolic keys to today’s social issues. Their unexpected appearance undermines the planned course of demonstrations, changes the roles of the participants and their relationships and in a way creates a ‘spectacle’ of a completely different kind.

“Metamorphosis” exhibition will open at CCI FABRIKA on October 25 as a part of the Parallel Program for the 7th Moscow International Biennale of Contemporary Art. The exhibition will include the documentation of the Tools for Action street performances and interventions, which were carried out in collaboration with the local communities in Berlin, Budapest, Paris, Dortmund, Mexico, New York and other cities. It will also display Artúr van Balen’s historic research on how the inflatables were used in parades and mass actions in 1930s. The central piece of the exhibition will be a 15-meter inflatable caterpillar, inspired by the Soviet anti-fascist sculpture, that hovered above the Red Square at the 1934 October Revolution parade. The caterpillar will be freed and set to live in a public space on October 28.

The exhibition will be supported by a series of interviews and academic articles, as the authors of the project will try to outline the vectors of the ‘metamorphosis’ of today´s society, as well as trace the evolution of inflatable sculptures – from their use in the advertising, propaganda and manipulation to their transformation into a tool of DIY-activism.

We invite everyone to take part in a film shoot of an carnivalesque
procession with the inflatable caterpillar on October 28.

Meeting point: main entrance of Tretyakov gallery in Muzeon Park of Arts, 15:00.

The project is supported by Goethe-Institut Moskau : Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве

Venue

CCIFabrika