We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
08
APR

表演》Deep Into The Sound: Takuji Naka + Tim Olive w/盧妍婷 YanTing Lu

19:30
21:00
Jiang Shan Yi Gai Suo
Event organized by Jiang Shan Yi Gai Suo

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

深聲響 Deep Into The Sound

時間 Time/
2018/04/08(日) 19:30

地點 Venue/
江山藝改所(新竹市興達街1號)
Jiang Shan Yi Gai Suo (No. 1, Xingda St., Hsinchu City)

表演者 Performers/
<solo>
盧妍婷 YanTing Lu (CN) / 合成器、筆電 syths, laptop

<duo>
中琢爾 Takuji Naka (JP) / 卡帶、彈簧殘響 cassette tapes, spring reverb
Tim Olive (CA) / 磁性拾音器 magnetic pickups

入場贊助 Admission/
$350-250 自由訂價 self-pricing donation

*不論年齡只要有親子關係,即一位免費入場
Audiences with parent-child relationship to get one free admission.
* 請勿攜帶外食飲品
No outside food & drink allowed.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

關於表演者 About The Performers/
● 中琢爾 Takuji Naka (JP) + Tim Olive (CA)
京都藝術家中琢爾Takuji Naka(卡帶、彈簧殘響)和定居於神戶的加拿大籍藝術家Tim Olive(磁性拾音器)以雙人組在日本合作多年,通常運用自製或經大幅改造的簡易技術聲源來進行創作。他們透過大阪唱片廠牌EM Records發行過一張CD專輯《The New Attractive》,並即將與Frans de Waard共同發行三重奏專輯,他們的演出足跡遍及日本與歐洲許多地點。

Kyoto-based Takuji Naka (cassette tapes, spring reverb) and Kobe-residing Canadian Tim Olive (magnetic pickups) have been collaborating as a duo in Japan for several years, using lo-tech sound sources, often home-made or extensively modified. They have released a CD, "The New Attractive", on the Osaka label EM Records, have an upcoming trio release with Frans de Waard, and have performed in numerous locations in Japan and Europe.

CD資訊 CD information:http://emrecords.ocnk.net/product/111
作品片段 audio excerpts:http://timolive.org/sounds-2/
演出影片 video:https://www.youtube.com/watch?v=LTq6lZMJg6o

○ 中琢爾 Takuji Naka
中琢爾使用低科技電子產品、卡帶、彈簧殘響和自製的簧片樂器進行創作,營造神秘、令人撼動的聲音世界,其創作受到具象音樂、噪音和低傳真流行音樂的影響。居住於京都,同時也身為傳統廟宇的園丁,經常主辦音樂會,並為自由噪音樂隊「Culpis」的成員之一。2013年他成立了唱片廠牌「akuseku」。

Takuji Naka uses low-tech electronics, cassette tapes, spring reverb and self-made reed instruments to create a mysterious, evocative sound world with influences from musique concrete, noise, and lo-fi pop. Living in Kyoto, where he also works as a traditional temple gardener, he regularly organizes concerts and is a member of the free-noise band Culpis. He launched the "akuseku" record label in 2013.

○ Tim Olive
http://timolive.org
http://845audio.org
Tim Olive的創作依合作對象而變化,利用磁性拾音器和類比電子發聲。Tim多年演出於北美、亞洲、歐州和澳洲,並與眾多各類型的音樂家共同合作,包括針對特定活動的單次性合作演出以及持續進行的表演/錄音合作組合。

Tim Olive's work, utilizing magnetic pickups and analog electronics, is predicated on collaboration. Extensive live action in North America, Asia, Europe and Australia has provided opportunities to play with a wide range of musicians in event-specific one-off contexts, as well as ongoing performing/recording collaborations.

---
● 盧妍婷 YanTing Lu (CN)
1991年生,目前就讀於新竹交通大學聲音與音樂創意科技學程碩士班一年級。
職業貓奴狗奴,業餘合成器愛好者。做了四年軟體工程師後,覺得還是想做點讓自己覺得活著的東西,遂來臺學習音樂與聲音科技。喜歡把玩電子音樂軟體,電子音樂新界面,致力於研究AI風格化作曲。電子音樂作品入圍2017第十三屆國際電腦音樂與音訊技術研討會(WOCMAT)及2018紐約電子音樂節NYCEMF。