We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Monday
02
APR

佛學講座 - 沙彌律儀要略增註

19:30
21:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

講師:莊聞法師
講經時間:晚上19:30至21:00
講經地點:華藏淨宗學會二樓佛堂
歡迎蒞臨聽講,同霑法益。

沙彌律儀要略增註簡介
【梵語沙彌。此云息慈。謂息惡行慈。息世染而慈濟眾生也。亦云勤策。亦云求寂。】

  到這裡是一段。這一段是給我們解釋沙彌這兩個字的意思,什麼叫『沙彌』,「沙彌」是梵語。『梵語』就是古代的印度話,這兩個字是音譯,就是用中文跟梵語接近的音把它翻出來,沒有直接翻它的意思,只有翻它的音,印度的古梵語叫沙彌。『此云息慈』,「此」就是指中國,我們中國這個地區,把沙彌翻成中文的意思叫「息慈」。下面這句,再給我們解釋什麼叫息慈。『謂』就是所謂,『息惡行慈』就是惡的方面把它止息下來、停止下來,也就是我們一般講的不造惡業。這個惡以《十善業道經》做為一個修學的標準,從一不殺生到第十條不邪見,身三種業、口四種業、意三種業,惡業給它止息下來。「息惡」,另外一方面要「行慈」,行就是去做對眾生有利的事情。

節錄自沙彌律儀要略 悟道法師主講 第一集