Monday
02
OCT

Exposição "Construindo vínculos eternos"

10:00
17:00

駐日ブラジル大使館

Event organized by
駐日ブラジル大使館

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Exposição "Construindo vínculos eternos: 50 anos da primeira visita de Suas Majestades ao Brasil"
「天皇皇后両陛下ブラジル初訪問から50周年」展覧会

日付/Data: 2017.9.11 - 11.10
時間/Horário: 10:00-17:00
会場/Local: ブラジル大使館/Embaixada do Brasil
住所/Endereço:東京都港区北青山2-11-12 / 2-11-12 Kita-Aoyama Minato-ku Tokyo

入場無料、
Entrada gratuita

当展覧会は、当時の皇太子殿下同妃殿下ご夫妻のわが国訪問(1967年5月22-28日)50周年にちなむ特別展示を開催します。天皇皇后両陛下による初のブラジル訪問は両国のパートナーシップの歴史の節目を飾ります。また両陛下はブラジリアのイタマラチ宮(外務省)がお迎えした最初の外国要人であり、新庁舎落成50周年祝賀のなかでも重要な出来事です。

「永遠の絆を築いて : 天皇皇后両陛下のブラジル初訪問50周年」と題する本展はブラジル国立図書館所蔵の豊富な資料を中心に、両陛下の御来伯が当時巻き起こした大きな反響に焦点を当てます。

協賛:三井物産株式会社 | 三菱商事株式会社 | 新日鐵住金株式会社 | 株式会社IHI | ブラジル銀行
協力:一般財団法人日伯経済文化協会 | 在日ブラジル商工会議所 | ブラステル株式会社

A exposição marca o cinquentenário da visita dos então Príncipes Herdeiros Akihito e Michiko ao Brasil, entre 22 e 28 de maio de 1967. Além de constituir significativo momento da história da parceria nipobrasileira, a primeira visita do atual Casal Imperial ao País também adquire relevo no contexto das celebrações do cinquentenário do Palácio Itamaraty (sede do Ministério das Relações Exteriores) de Brasília, uma vez que Akihito e Michiko foram os primeiros visitantes estrangeiros ali homenageados.

Com o título de “Construindo vínculos eternos: 50 anos da primeira visita de Suas Majestades ao Brasil”, a exposição deverá basear-se principalmente no farto material disponibilizado pela Fundação Biblioteca Nacional, que, entre outros aspectos, revela a extraordinária repercussão da viagem no Brasil da época.

Patrocínio: MITSUI & CO. | MITSUBISHI CORPORATION | NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL | IHI CORPORATION | BANCO DO BRASIL
Apoio: ANBEC | CCBJ | Brastel Co., Ltd.