We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
17
MAR

Communisme des ondes _ Rencontre et concert I

17:00
22:00
18, derb el ferrane
Event organized by 18, derb el ferrane

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

* RENCONTRE / 17h _ 19h30
Ecouter au-delà de l'humain : environnement _ sainteté _ futurisme / Rencontre avec Romain Simenel & table ronde avec les artistes de l'exposition Communisme des ondes

Conférence de l’anthropologue Romain Simenel: "La baraka ou comment traduire l'expérience sensible des intelligences du monde". Partant de ses observations sur le territoire, la sainteté et l’écologie, il pose les bases d’une approche renouvelée de nos relations à l’environnement et à l’histoire.
La rencontre sera suivie par une présentation des travaux de l’exposition par Gilles Aubry, et par une table ronde avec les artistes Lina Laraki, Abdeljalil Saouli, Dounia Fikri, Abderrahim Nidalha.

* CONCERT ET PRESENTATION / 20h _ 22h
Hiss / Présentation et concert avec Aladin Borioli et Laurent Güdel
De retour d’un séjour à Inzerki (Taroudant), les artistes présenteront leurs recherches acoustiques autour de l’écologie apicole locale et du langage des abeilles, particulièrement actives au printemps avant l’essaimage. L’introduction sera suivie d’un concert de sons d’abeilles.

Communisme des ondes .
Partant des recherches de Gilles Aubry sur le son et l'écoute, Communisme des Ondes est un projet artistique examinant les multiples dimensions sonores et vibratoires de l’environnement: voix animales, végétales et minérales, pratiques rituelles et musicales, ondes technologiques et spirituelles. Développé avec LE 18 et en collaboration avec les artistes Ali Faiq, Dounia Fikri, Lina Laraki, Abderrahim Nidalha et Abdeljalil Saouli, le projet s’articule en une exposition et un programme public. L’exposition présente quatre installations réalisées à partir de cas spécifiques d’interactions entre humains et voix environnementales, traitées à travers une approche artistique et spéculative. Le programme public prolonge l’exposition avec des présentations d’invité-e-s provenant de divers champs de connaissance (ethnologie, paléontologie, performance et musique). Ils et elles partageront leur savoir et pratiques avec le public, proposant de nouvelles perspectives sur l'écoute partagée, l'histoire et l’appartenance.
Abordant la radio comme un modèle d’exploration de nouvelles formes de communication ‘sans-fil’ et inter-espèces, Communisme des Ondes vise à déstabiliser les paradigmes de la modernité fondés sur les notions de culture, de nature et de technologie, en insistant sur la nécessité de ré-imaginer notre sens du collectif.

Ce programme est soutenu par Pro Helvetia Cairo, Swiss Art Council, la Ville de Lausanne, NOMAD, Casablanca Production et IRD / PALOC.

--
ROMAIN SIMENEL
Anthropologue, chercheur à l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD, Paris), Romain Simenel s’intéresse à la manière dont les dimensions sociale, cognitive et langagière de l'esprit humain s'articulent dans l’expérience pratique, symbolique et ontologique de l'environnement. Dans le cadre de sa thèse, il vécut 2 ans dans les montagnes de l’arrière-pays de Sidi Ifni dans le Sud du Maroc, chez les Aït Ba’amran. Le fruit de ce premier travail est réuni dans son ouvrage L’origine est aux frontières paru aux éditions du CNRS.

ALADIN BORIOLI
Après des études de photographie à l’école cantonale d’art de Lausanne (Suisse), il poursuivi ses propres recherches artistiques et construit une oeuvre autour d’une vaste recherche iconographique et théorique sur les relations millénaires que tisse l’humain avec les abeilles. De ce travail en continuelle évolution, situé à la frontière entre art et anthropologie, résulte une oeuvre complexe, mélangeant différents médias comme la photographie, l’écriture et le son.

LAURENT GÜDEL
Laurent Güdel (1984, Suisse) est artiste et musicien. Dans son travail, il utilise différents médiums comme l’enregistrement sonore, la musique, le texte ou encore la lumière afin de créer des installations conceptuelles, des travaux d’édition mais aussi des bandes-son, disques, vidéo et performances live.

///////////////
ENG.
* TALK / 5PM _ 7:30PM
Listening beyond the human: environment _ sainthood _ futurism / Presentation by Romain Simenel & Round table with the artists of the exhibition Communism of Waves

Lecture by the anthropologist Romain Simenel: "The Baraka or how to translate the sensual experience of the understanding of the world". Departing from his observations on territory, sainthood and ecology, he will set the bases for a renewed approach of our relations to history and the environment. The lecture will be followed by a presentation in which Gilles Aubry will discuss the works in the exhibition and finally, a round table with artists Lina Laraki, Abdeljalil Saouli, Dounia Fikri, Abderrahim Nidalha.

* CONCERT AND PRESENTATION / 8PM _ 10PM
Hiss / Presentation and concert by Aladin Borioli and Laurent Güdel

On their way back from a trip in Inzerki (Taroudant), the artists will present their acoustic researches on the local apicultural ecology and on the language of the bees, particularly active in spring before the swarming. The introduction will be followed by a concert of bee sounds.


Communism of Waves .
Starting from Gilles Aubry's researches on sound and listening, Communism of Waves is an artistic project that explores our environment’s sonic and vibrational dimensions — from animal, vegetal and mineral voices, to ritual and musical practices, in addition to technological and spiritual waves.
Developed by LE 18 in collaboration with artists Ali Faiq, Dounia Fikri, Lina Laraki, Abderrahim Nidhala and Abdeljalil Saouli, the project comes to life through an exhibition and a public programme. The exhibition presents four art installations focusing on specific forms of interaction between humans and environmental voices, exploring new territories of post-natural speculation.
Meanwhile, the public programme extends the transdisciplinary approach of the exhibition with presentations by guest speakers from various fields (ethnology, paleontology, performance and music). They will share their knowledge and practices with the audience, proposing new perspectives on shared listening, history and belonging.
Taking radio as a model for investigating new forms of wireless and interspecies communication, Communism of Waves comes as an attempt to challenge the creeds of modernity and rethink the relationships between nature, culture and technology. Most importantly, it stresses the need to re-imagine our sense of collectivity.

This programme is supported by Pro Helvetia Cairo, Swiss Arts Council, Ville de Lausanne, NOMAD, Casablanca Production and IRD / PALOC.

--
ROMAIN SIMENEL
An anthropologist and researcher at the Institut de Recherche pour le Développement (IRD, Paris), Romain Simenel is interested in how the social, cognitive and linguistic dimensions of the mind articulate in practical, symbolic and ontological experiences of the environment. During his PhD research, he spent two years in the hinterland of Sidi Ifni (South Morocco) in the Aït Ba’amran tribe. His book L’origine est aux frontières was published by CNRS.

ALADIN BORIOLI
After completing a bachelor of photography at the Ecole Cantonale d’Art de Lausanne (Switzerland), he pursues his own artistic practice focusing on the age-old interspecies relationships of humans to honeybees and honeybees to humans. For several years, he’s been pursuing open-ended research, navigating the borders between art and anthropology. As a result, multi-faced artworks occur, based on multispecies ethnography and a regular art practice, using mediums such as photography, writing, and sound.

LAURENT GÜDEL
Laurent Güdel (1984, Switzerland) is an artist and musician. In his work, he uses different mediums such as sound recording, music, text and light to create conceptual installations, editing works, but also soundtracks, records, video and live performances.