We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
03
APR

Tíz csapás / megnyitó

18:00
20:00
2B Galéria
Event organized by 2B Galéria

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Tíz csapás

Résztvevők: Böröcz András, Csató Csenge, Kemény György, Moravszki Kata, Pál Tamás, Rácmolnár Sándor, Roskó Gábor, Wechter Ákos

A 2B Galéria idén harmadik alkalommal rendezi meg Pészachoz kapcsolódó csoportos tematikus kiállítását. Az előző kettőnek Macesz és A gödölye meséje volt a címe, idén a Tíz csapást választottuk témánknak. Felkért művészeink a Mózes II. könyvéből ismert és a középkori Hágádákban drámai képeken ábrázolt eseménysort, a Fáraót és népét sújtó isteni büntetéseket dolgozták fel alkotásaikban.

A tíz csapás:

1. vérré változtak a folyóvizek, elpusztultak a halak
2. békák lepték el a földeket és házakat
3. férgek borították el az embereket és állatokat
4. vadállatok pusztítottak
5. dögvész ütötte fel a fejét a háziállatok között
6. fekélyek borították az emberek és állatok testét
7. jégeső verte el a termést
8. sáskahad falta fel, amit a jégeső meghagyott
9. háromnapos sötétség
10. meghalt minden elsőszülött egyiptomi ember és állat

A kiállítás 2018.04.27-ig tart nyitva.

A megnyitón Dúzsi Tamás és Családja Pincészete borait fogyaszthatjuk. Köszönjük!

Ten Plagues

participants: András Böröcz, Csenge Csató, György Kemény, Kata Moravszki, Tamás Pál, Sándor Rácmolnár, Gábor Roskó, Ákos Wechter

The 2B Gallery is staging its thematic group exhibition connected to Pesach for the third time this year. The previous two shows were entitled Matzah and The Tale of the Kid, respectively. This year, we chose the Ten Plagues as our theme. In their works, the invited artists have used the series of events known from Book II of Moses, depicted in dramatic images in the medieval Haggadahs, the divine punishments inflicted on the Pharaoh and his people as their starting point.

The ten plagues:

1. waters turned into blood, the fish perished
2. frogs swarmed the fields and houses
3. vermin attacked humans and animals
4. wild beasts destroyed the countryside
5. a plague descended on domestic animals
6. sores covered the body of men and animals
7. hail destroyed the harvest
8. locusts devoured all that remained after the hail
9. a three-day darkness descended on Egypt
10. all firstborn humans and animals died in the country

The exhibition is open till April 27, 2018

Venue

2B Galéria