We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
27
MAY

A GRAN VOCE 2018_Secondo incontro at CUCA

09:45
16:45
CUCA
Event organized by CUCA

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

L’Arte del doppiaggio. “Essere vero come il gioco di un bambino”
Workshop dedicato al doppiaggio.
Da una prima fase riscaldamento del corpo sonante, alla seconda fase di script, testo narrativo, lettura espressiva, doppiaggio vero e proprio su video con sincronizzazione. Partendo dall’osservazione del mondo che ci circonda, sviluppare la capacità di trasformare quello che vediamo e sentiamo in emozioni, ritmo, volume, velocità, ampiezza, umanità. Elementi fondamentali per dare vita alla parola e al testo: trasformare l’interpretazione in una forma di vita. Provare fisicamente insieme le varie tecniche dedicando attenzione ai dettagli, alle piccole sfumature della voce per ingigantire consapevolmente le nostre performances. L’arte del doppiaggio ci permetterà di trovare dentro noi stessi il faro che da luce alla nostra voce attraverso la gioia interiore, l’ingenuità di un’azione spontanea, viva.
“Deve essere tutto vero come il gioco di un bambino! Lui non scherza, ma gioca… e si diverte.
Dobbiamo mantenere sempre quella luce negli occhi, quella freschezza nello sguardo (…)”

16. 00 –16:45

La Voce nell’ambiente professionale
L’uso della voce e i disturbi vocali riconosciuti dalle istituzioni.

Un ambiente acustico inadeguato può causare disturbi alla voce, anche di notevole entità, causati da stress o da eccessivo sforzo vocale. L’attività di cantante ed insegnante è sicuramente una delle più a rischio, tant’è che la disfonia è una malattia professionale del personale docente riconosciuta dall’INAIL. Oltre questa professione, esistono altre attività in cui la comunicazione e l’uso della voce sono altrettanto importanti. Una tavola rotonda seguita da un professionista, medico del lavoro, pensata per tutelare tutti coloro che usano la Voce come elemento fondamentale nel proprio lavoro.

Venue

A GRAN VOCE