We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
02
NOV

Film: Le salaire de la peur / The Wages Of Fear, Henri Clouzot

19:00
20:31
AGBU Armenia
Event organized by AGBU Armenia

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Français en bas
English below

ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԴԱՍԱԿԱՆ ԿԻՆՈ
* 2-րդ եթերաշրջան*
Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզ- ՀԲԸՄ Երևան - AFG Film Club - Institut Français

Le salaire de la peur
Անրի Ժորժ Կլուզո - Ֆրանսիա - 1953 - 131 րոպե
Դերերում Իվ Մոնտան, Շարլ Վանել, Ֆոլկո Լյուլի, Պետեր Վան Էյք

Le salaire de la peur-ը կինոյի պատմության այն եզակի ֆիլմերից է, որը նույն տարում ստացել է Կաննի կինոփառատոնի Ոսկե Արմավենի և Բեռլինի փառատոնի Ոսկե Արջ մրցանակները:
Կատարյալ,անողոք, ֆրանսիական սև կինոյի զարդ: Իրական զարդ:

Սինոպսիս.
Լատինական Ամերիկայի հեռավոր գյուղերից մեկում մի քանի եվրոպացիներ, ովքեր այստեղ են հայտնվել իրենց արկածախնդրության արդյունքում, հույս ունեն մի օր գտնել աշխատանք, որպեսզի կարողանան ինքնաթիռի տոմս գնել: Հաջողությունը ժպտում է նրանց, երբ ամերիկյան մի նավթային ընկերություն փնտրում է վարորդների՝ նիտրոգլիցերին տեղափոխելու համար: Չորս անհույսները դիմում են՝ Յոն և Մարիոն՝ երկու ֆրանսիացի, Լյուգին՝ իտալացի և Բիմբան՝ գերմանացի: Ճամփորդությունը սկսվում է այնպիսի վատթար վիճակում գտնվող ճանապարհի վրա, որ գրեթե ամեն մի փոսը սպառնում է պայթեցնել մեքենաները և վարորդներին:
1953թ.-ի Բեռլինի փառատոնի Ոսկե Արջ մրցանակ
1953 թ.-ի Կաննի կինոփառատոնի Ոսկե Արմավենի մրցանակ Շարլ Վանելին՝ տղամարդու լավագուն դերի համար
1953թ.-ին Մելիես մրցանակ
1955 թ.-ին British Academy Film Award-ի մրցանակ՝ որպես լավագույ ֆիլմ

Ֆիլմերը կցուցադրվեն օրիգինալ լեզվով անգլերեն ենթագրերով:
Մուտքն ազատ է:
_______________

CINÉMA CLASSIQUE FRANÇAIS
*SAISON 2*
Alliance Française d’Arménie - UGAB Erevan - AFG Film Club - Institut Français

Le salaire de la peur
Henri George CLOUZOT - France - 1953 - 131 min
Avec Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli, Peter Van Eyck

Le salaire de la peur est l'un des seuls films de l'histoire du cinéma à avoir remporté la même année la Palme d'or du Festival de Cannes et l'Ours d'or au Festival de Berlin. Impeccable, implacable, perle du cinéma noir français. Un vrai bijou!
Synopsis: Dans un village perdu au fin fond d'un pays d'Amérique latine, quelques Européens échoués là au gré de leurs aventures, espèrent trouver un jour le travail qui leur permettra de gagner la somme suffisante pour se payer un billet d'avion. Une occasion se présente lorsqu'une compagnie pétrolière américaine qui exploite un gisement dans la région recherche des chauffeurs pour transporter de la nitroglycérine. Quatre désespérés se présentent : Jo et Mario, deux Français, Luigi, un Italien, et Bimba, un Allemand. Le voyage commence, sur des routes dont l'état lamentable manque à chaque cahot de faire exploser les camions et leurs chauffeurs…
Ours d'or au Festival de Berlin en 1953
Palme d'or au Festival de Cannes 1953 et prix d'interprétation masculine pour Charles Vanel.
Prix Méliès en 1953

Version originale (français) sous-titrée en anglais
Entrée libre.

___________________________________________________

FRENCH CLASSICAL CINEMA
*SEASON 2*
Alliance Française d’Arménie - AGBU Yerevan - AFG Film Club - Institut Français

The Wages of Fear
Henri George CLOUZOT - France - 1953 - 131 min
Staring Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli, Peter Van Eyck

The Wages of Fear is one of the few films in the history of cinema to have won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival and the Golden Bear at the Berlin Film Festival the same year. Impeccable, implacable, pearl of the French "cinema noir". A real gem!

Summary: In a village lost in the depths of a Latin American country, a few Europeans who have been stranded by their adventures, hope to find a job that will enable them to earn enough money to pay for a plane ticket. An opportunity arises when an American oil company that operates a deposit in the region is looking for drivers to transport nitroglycerin. Four desperate men present themselves: Jo and Mario, two Frenchmen, Luigi, an Italian, and Bimba, a German. The journey begins, on roads whose lamentable state lacks every jolt to blow up the trucks and their drivers ...
Golden Bear at the Berlin Festival in 1953
Palme d'Or at the 1953 Cannes Film Festival and a male performance award for Charles Vanel.
Méliès Award in 1953
British Academy Film Award for Best Film in 1955

Original version (French), English subtitles.
Free entry

Venue

AGBU Armenia