We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Monday
16
APR

Filmski klub z Matevžem Jermanom: 'O telesu in duši'

19:00
21:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

O telesu in duši (Ildikó Enyedi / Madžarska / 2017 / 116 min)

Kako bi reagiral/a, če bi nekega lepega dne spoznal/a nekoga, ki vsako noč sanja iste sanje kot ti? Natančneje, če bi srečal/a nekoga, ki ga vsako noč srečuješ v istih sanjah? Bi te prevzela sreča? Bi se morda prestrašil/a? Morda bi se ti zdelo romantično?

Ko se mlada Maria zaposli v klavnici kot nadzornica kakovosti, jo ljudje takoj razglasijo za čudakinjo. V jedilnici vedno sedi sama in se tudi sicer ne druži s sodelavci, pri delu prisega na sterilnost, je zelo natančna in se za vsako ceno drži pravil. Njen precej starejši šef Endre, ki boleha za lažjo telesno hibo, je prav tako samotarska duša, a spozna, da ga nova sodelavka nerazumno privlači. Še posebej, ko nekega dne ugotovita, da imata vsako noč iste sanje …

Film bo uvedel Matevž Jerman, filmski publicist, asistent na programskem oddelku Slovenske kinoteke in soustanovitelj društva za uveljavljanje kratkega filma Kraken in festivala FeKK.

***

Hungarian movie night with film critic Matevž Jerman

On Body and Soul (Ildikó Enyedi / Hungary / 2017 / 116 min)

How would you react if ony day you bump into someone who has the identically same dreams as you do? Put it more specifically: it would turn out that you two constantly meet in those dreams. Would you be happy? Would you get scared? Perhaps you would find it romantic?

No sooner does Mária start work as the new quality controller than the rumours begin. At lunch the young woman always chooses a table on her own in the canteen where she sits in silence. She takes her job seriously and adheres strictly to the rules. Her quite older boss Endre is also the quiet type. Tentatively, they begin to get to know each other. Recognising their spiritual kinship, they are amazed to discover that they even have the same dreams at night.
Prior to the screening, Matevž Jerman, movie critic and deputy program director of Slovenska Kinoteka, co-founder of the Kraken Short Film Association and the FeKK Festival will introduce the film.

***

Filmklub Matevž Jerman filmkritikussal

Testről és lélekről (Enyedi Ildikó / Magyarország / 2017 / 116 perc)

Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Örülnél neki? Vagy megijednél? Esetleg romantikusnak találnád?

Egy vágóhídon találkozik véletlenül a szerelem iránt már nem érdeklődő pénzügyi vezető, Endre és Mária, a szerelemre még nem kész minőségellenőr. Mária és Endre is azt álmodja minden éjjel, hogy szarvas, aki egy havas erdőben szarvastársával éli a szarvasok gyönyörű mindennapjait.

A vetítés előtt Matevž Jerman filmkritikus, a Slovenska Kinoteka programigazgatóságának munkatársa, a Kraken rövidfilmes egyesület és a FeKK fesztivál társalapítója mutatja be a filmet.