We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Wednesday
18
APR

MiMart Flamenco Trio

20:00
21:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

SLO // MiMart je umetniška skupina treh ustvarjalcev s skupno idejo, da ustvarijo mednarodni glasbeno plesni projekt. Maria Keck je madžarska pevka, plesalka in skladateljica, ki je svoj širok spekter umetnosti razvila v Španiji v zadnjih 8 letih, svoje projekte pa predstavila na odrih po Evropi, v Argentini in na Japonskem. V pričujočem projektu povezuje tradicionalni flamenko s strastnimi ritmi madžarskih Romov, madžarskih ljudskih pesmi, odene pa se tudi v grenkosladko tančico bluesa. Spremljata jo dva izjemna slovenska umetnika: Izidor Erazem Grafenauer, vsestransko talentiran glasbenik, mojster klasične in baročne glasbe, obenem pa markanten flamenko kitarist, in Mitja Obed, karizmatični plesalec in koreograf elegantne in subtilne prezence in energičnim plesnim izrazom.

Vstopnice po ceni 12€ bodo kmalu na voljo na eventimovih prodajnih mestih.

MAG // Keck Mária - magyar származású művész - az utóbbi 8 évben Spanyolországban építette fel sokoldalú művészetét (énekes, táncos, dalszerző, szövegíró) és különböző projektjeit Európa, Argentína és Japán számos színpadján mutatta be. Ebben a projektben a flamenco tradicionális világát fűzi össze a magyar romák szenvedélyes ritmusával, s a magyar népzene dallamai mellett még a blues keserédes hangjai is felbukkannak. Két kiváló szlovén művész működik közre: Izidor Erazem Grafenauer, egy sokrétű tehetség, aki amelett, hogy a klasszikus és barokk zene mestere, a flamenco gitárt is megszelídítette és Mitja Obed, egy karizmatikus táncos és koreográfus, aki szuggesztív jelenlétevel és energikus, élettelteli táncstílusával bűvöli el a közönséget.

ENG // MiMart is an artistic creative encounter of three artists that joined their ideas to develop an international art project. Maria Keck is a Hungarian artist who developped her multifaceted art (singer, dancer, song composer, lyricist) in Spain in the last 8 years, presenting several projects of hers on many stages of Europe, Argentina and Japan. In this project she entangles the world of traditional flamenco with the passionate Hungarian Gipsy rhythm, Hungarian folcloric melodies and even the bittersweet tunes of blues. She is accompanied by two exceptional Slovenian artists: Izidor Erazem Grafenauer, a versatile talent who apart from being a master of classical and baroque music is a mesmerizing flamenco guitarist, and Mitja Obed, a charismatic dancer and choreographer with an elegant, suggestive presence and an energetic, lively dance language.