We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
13
APR

Derek & Renaud vs 'T Hoofd & Rimbaud - Bar Mitte

21:00
00:00
Bar Mitte
Event organized by Bar Mitte

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Jotie T'Hooft en Arthur Rimbaud zijn twee jongens-poëten, twee poètes maudits. Beide stopten heel jong met schrijven. T’Hooft overleed 40 jaar geleden in 1977 als 21- jarige aan overdadig druggebruik en Rimbaud zette in 1873 op 20-jarige leeftijd vrijwillig een punt achter zijn oeuvre. Er zit dus precies een eeuw tussen het werk van beide jeugdige schrijvers.

De term “poètes maudits” dateert uit 1884, het was de titel van een bloemlezing die Paul Verlaine, collega en intieme vriend van Rimbaud, uitgaf met gedichten van o.a. Baudelaire, Mallarmé en Rimbaud zelf. Zij hoorden ook tot de symbolisten. In Vlaanderen is T’Hooft zowat de enige poète maudit, al staat Jotie vooral bekend als een neo-romanticus. De symbolisten gingen rechtlijnig in tegen de romantiek en het naturalisme.

De poëzie van deze twee jonge dichters vertoont gedeelde hallucinaties, dromen, visioenen en taalrijke beelden over machteloosheid, decadentie, onheil, liefde en ontucht, vluchten uit de werkelijkheid, onvervulde verlangens en zeker ook de dood.

Zanger-gitarist Derek (cfr Derek & the Dirt en Derek & Vis) en violist en multi-instrumentalist Renaud Ghilbert (cfr. Absynthe Minded en Les Cerveaux Lents) hebben een verscheiden muzikaal verleden en leerden mekaar via gemeenschappelijke vrienden in Hansbeke kennen. Renaud komt uit een Franstalig nest, Derek uit een Vlaams, wat goed past in dit tweetalig projekt. Rimbaud wordt deels in eigen vertalingen in het Nederlands gebracht en omgekeerd wordt T’Hooft soms ook in eigen vertalingen in het Frans gebracht.

De muzikale aanpak is zeker authentiek, met hier en daar een speelse verwijzing. Naar o.a. The Doors en The Velvet Underground, favorieten van T’Hooft… deze muziek past bij beide dichters’ vaak psychedelische schriftuur. Tevens is een kwinkslag naar 19de eeuws Frans chanson en een vleugje klassiek uit die tijd niet onmogelijk.

Derek heeft eerder al poëzie en proza van Charles Bukowski, Allen Ginsberg en Louis Paul Boon in eigen composities gegoten en wil deze ervaring nu koppelen aan het inventieve muzikale talent van Renaud Ghilbert.

Venue

Bar Mitte

Other events hosted by

Bar Mitte

Other events by
Bar Mitte