We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
28
APR

Femmes en résistance face à l'extractivisme

15:30
21:30

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

femmesenresistance.cdhal.org

ESPAÑOL ABAJO
ENGLISH FOLLOWS


Le 28 avril, une quarantaine de femmes défenseures de la vie, de l'environnement, de l'eau et des traditions et territoires ancestraux seront à Montréal pour partager leurs expériences et leurs stratégies de résistance et pour dénoncer les menaces qu'elles affrontent.

Manifestons notre solidarité avec elles en prenant connaissance de leurs luttes et en participant aux activités de la rencontre internationale Femmes en résistance face à l’extractivisme : Pour la construction de stratégies collectives.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE, PLACES LIMITÉES
Programmation :

15 h 30 à 17 h 15
PANEL DE DISCUSSION
Expériences de luttes et de résistance des femmes contre les méga-projets extractivistes

17 h 30 à 19 h
ATELIERS
Ateliers simultanés sur des enjeux touchant les femmes défenseures du territoire : les impacts genrés de l’extractivisme, les alternatives à l’extractivisme et les stratégies créatives d’accès à la justice

19 h à 19 h 30
Souper (vente de repas sur place)

19 h 30 à 21 h 30
SOIRÉE CULTURELLE DE SOLIDARITÉ
Voix, musiques, danses et images de la résistance
Une soirée avec des artistes engagéEs et avec les invitées de la rencontre internationale, pour célébrer nos luttes et nos victoires
Avec des artistes latino-américaines, philippines, haïtiennes, autochtones du Québec, du Canada et du monde !

Lieu :
Comité d’éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et Saint-Henri (CEDA)
2515 Rue Delisle
Soi-disant Montréal
H3J 1K8
(Métro Lionel-Groulx)

Illustration du logo : Eruoma Awashish Art visuel

*********

MUJERES EN RESISTENCIA FRENTE AL EXTRACTIVISMO

El 28 de abril, más de cuarenta mujeres defensoras de la vida, del medio ambiente, del agua, de las tradiciones y territorios ancestrales estarán en Montreal para compartir sus historias, sus estrategias de resistencia y denunciar las amenazas que enfrentan.

Solidaricémonos con ellas, conociendo sus luchas y participando en las actividades del Encuentro Internacional Mujeres en resistencia frente al extractivismo: Por la construcción de estrategias colectivas.

INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA, CUPOS LIMITADOS
Programación :

15 h 30-17 h 15
PANEL
Experiencias de luchas y resistencia de mujeres en contra de megaproyectos extractivistas

17 h 30-19 h
TALLERES
Talleres simultáneos acerca de los impactos de género de los proyectos extractivos, las alternativas al extractivismo y las estrategias creativas de acceso a la justicia

19 h-19 h 30
Cena (venta de comida en el lugar)

19 h 30-21 h 30
NOCHE CULTURAL SOLIDARIA
Voces, música, baile y imágenes de resistencia
Un evento con artistas rebeldes y participantes, para celebrar nuestras luchas y victorias
Con artistas de América latina, Filipinas, Haiti y pueblos originarios de Quebec, Canadá y del mundo.

Lugar :
Comité d’éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et Saint-Henri (CEDA)
2515 calle Delisle
Llamada Montreal (Quebec) H3J 1K8
(Estación Lionel-Groulx)

Imagén del logo : Eruoma Awashish Art visuel

*********
WOMEN RESISTING EXTRACTIVISM

On April 28th, more than forty women land, life and environment defenders will meet in Montreal to share their experiences and their strategies of resistance, and to speak out about the threats they are facing because of their resistance.

In solidarity with their struggles, join us to learn more at the International Gathering called "Women Resisting Extractivism: Building Collective Strategies".

MANDATORY REGISTRATION, PLACES ARE LIMITED
Program :

3:30-5:15 PM
PUBLIC PANEL
Women’s experiences of struggle and resistance against extractivist mega projects

5:30-7:00 PM
WORKSHOPS
Simultaneous workshops will offer insight into the greatest challenges that women land defenders are facing, the gendered impacts of natural resource extraction, alternatives to extractivism, as well as their creative strategies to access justice

7 p.m. to 7:30 p.m.
Dinner break (Meals for sale on site)

7:30 p.m. to 9:30 p.m.
CULTURAL SOLIDARITY NIGHT
Voices, music, dance and images of resistance
An evening with women artists and participants, to celebrate our struggles and our victories
With artists from Latin America, Philippines, Haiti, and First Nations in Québec, Canada and the world.

Where :
Comité d’éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et Saint-Henri (CEDA)
2515 Delisle
So-called Montreal
H3J 1K8
(Lionel-Groulx Station)

Illustration of logo : Eruoma Awashish Art visuel

Venue

CÉDA