We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
12
APR

Wieczór pamięci pisarzy i pisarek w gettach

18:00
20:00
Cafe PoWoli
Event organized by Cafe PoWoli

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

„Przeglądam i segreguję wiersze pisane dla tych, których nie ma. Te wiersze pisane czytałem ciepłym, żywym ludziom, pełen wiary w przetrwanie, w koniec, w jutro, w zemstę, w radość i budowanie” – pisał poeta Władysław Szlengel, którego wiersze i piosenki krążyły po całym getcie warszawskim.

W gettach Warszawy, Łodzi, Wilna i innych miast i miasteczek pisarze i pisarki mieli szczególną rolę do odegrania. Ich teksty pomagały wyrazić to, co niewyrażalne, budziły ducha walki i oporu.

W trakcie wieczoru poświęconego ich pamięci pragniemy nie tylko przypomnieć ich twórczość, ale także przyjrzeć się przekładom ich dzieł.

Naszym specjalnym gościem będzie Bella Szwarcman-Czarnota, tłumaczka, publicystka, redaktorka i filozofka, znawczyni tematyki kobiet żydowskich.

Rozmowie będzie towarzyszyła lektura tekstów w języku jidysz i w przekładzie na polski.

Spotkanie poprowadzi Magdalena Macińska, członkini Zarządu Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Będziemy wdzięczni za potwierdzenie obecności pod tym linkiem:

https://goo.gl/forms/tGrelnUUrsqdBPPK2

Venue

Cafe PoWoli