We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
28
APR

Charla-debate: El mito del “empoderamiento” de la mujer

19:00
22:00
Cambalache -el local-
Event organized by Cambalache -el local-

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

El sábado 28 de abril a las 19h Charla-debate: El mito del “empoderamiento” de la mujer. Con Rafia Zakaria.

(…) el “empoderamiento” se ha convertido en una palabra de moda entre los profesionales del desarrollo en Occidente pero se eliminó su aspecto más relevante: el de la “movilización política”. En su lugar queda una definición limitada y contrita expresada a través de la programación técnica que busca mejorar la educación o la salud, sin hacerle mucho caso a los problemas de equidad de género más profundos. Este “empoderamiento” despolitizado es positivo para todos, menos para las mujeres a las que supuestamente debe ayudar.

Al entregar pollos o máquinas de coser, las feministas de Occidente y las organizaciones para el desarrollo pueden identificar a las mujeres no occidentales que han “empoderado”. Pueden exponer a las depositarias de sus esfuerzos en conferencias y presentarlas en sitios de internet. Los profesionales del desarrollo pueden apuntar a las sesiones de capacitación, los talleres y las hojas de cálculo llenas de “productos finales” a modo de evidencia de otro proyecto exitoso de empoderamiento.

En este sistema no caben las complejidades de las depositarias. Las mujeres no occidentales son reducidas a sujetos mudos y pasivos a la espera de su rescate.

(…)

El concepto de empoderamiento de la mujer necesita un rescate inmediato y urgente de las garras de quienes buscan ser los salvadores de la industria para el desarrollo. En el núcleo del empoderamiento de la mujer yace la exigencia de una hermandad global sólida, en la que ninguna mujer sea relegada a la pasividad y al silencio, ni a que sus opciones se limiten a tener una máquina de coser o un pollo.

[Ilustración de Cristina Spanò, The New York Times]

Ver artículo completo: https://www.nytimes.com/es/2017/10/10/el-mito-del-empoderamiento-de-la-mujer/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es&action=click&contentCollection=rafia-zakaria&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=1&pgtype=undefined