We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
27
APR

Séminaire: Le difficile transfert des superhéros

16:00
19:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Le séminaire Philixte "Le difficile transferts des superhéros en France (et en Belgique)" accueillera le vendredi 27 avril 2018 à 16h à l'auditoire AY2.112, le professeur Chris Reyns-Chikuma de l'Université de l'Alberta.
Thème
C’est un fait : les superhéros sont américains. Et pourtant il en existe depuis 1938 en France, tant sous forme de traductions-adaptations de superhéros américains, que sous forme de créations originales françaises. Qui, cependant a entendu parler de Fantax, Sata-nax, Mister X ? Excepté pour quelques centaines (milliers ?) de fans, ces -X représentent bien souvent des inconnus. Les seuls superhéros français, célèbres en France, sont Astérix et Superdupont soit, paradoxalement, des parodies de superhéros.
Dans cette présentation, en utilisant les concepts de « soft power » et de « géopolitique culturelle », nous montrerons comment et pourquoi les superhéros ne se sont jamais accli-matés à la BD franco-européenne.
Bref Curriculum vitæ de Chris REYNS-CHIKUMA:
Chris REYNS-CHIKUMA est professeur à l’université de l’Alberta, et pendant ce quadri-mestre, il est professeur invité à l’Université de Liège. Il enseigne divers cours en français, consacrés à la culture française au XXe siècle et à la bande dessinée, et en anglais sur les superheroes et le développement des graphic novels. Il a publié sur divers auteurs, sujets et médias (Blanchot, Butor, Malraux, Nothomb, le féminisme, le néo-japonisme, la Busi-ness Fiction, les séries télévisuelles,…). Son champ de recherche relève des Études cultu-relles/Cultural Studies.
Depuis 10 ans, il consacre presque exclusivement ses recherches à la bande dessinée et aux comics. Ses plus récentes publications sont: « Kamala Khan, the new Ms. Marvel, in France », in Muslim Superheroes, ss. dir. A. Lewis & P. Lund, Harvard U.P., 2017 ; « Persepolis and graphic novels in the Middle East ? », in The Graphic Novel, ss. dir. J. Baetens & al., Cambridge U.P., 2018 ; « La BD reportage de Davodeau » in Contempo-rary French Civilisation, June 2018 ; « French e-comics » in Perspectives on Digital Co-mics, ss. dir. J. Kirchoff & al., McFarland, 2018 ; « Le Spirou de Trondheim » in Memory in Comics: Archives and Styles, ss. dir. B. Crucifix & M. Ahmed, ULg, 2018 ; « ‘Hiros-hima’ in French fiction », in Hiroshima: 70 years after, ss. dir. D. Marples, UofA Press, 2018 ; « Creativity and Non-Diversity in Franco-Belgian Comics », in Exploding Panels: Essays on Comics and Graphic Novels as New Media: Transformation and Transgression, ss. dir. D. Seelow, Rutgers U.P., 2018 ; il co-dirige aussi un numéro spécial de Image & Narrative sur Lewis Trondheim.