We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
15
APR

Ohne Nix // LikeCNDB 2018

19:30
20:30

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

For ENGLISH, please scroll down.

În deschiderea festivalului LIKECNDB 2018, duminică, de la ora 19.30, vă invităm la sala Stere Popescu, Bvd. Mărășești nr 80-82, la spectacolul Ohne Nix.

Echipați cu bucuria jocului și cu o doză bună de autoironie, Luke Baio și Dominik Grünbühel invită spectatorii să pătrundă într-un mausoleu digital. Pe scenă, două capete vorbitoare își prezintă conceptul, înainte de a-și invita corpurile să li se alăture pentru a demonstra ceea ce puteau să performeze cândva. Gândit ca o rețetă atât a dezastrului, cât și a succesului, spectacolul „Ohne Nix” experimentează cu proiecția corpului, cu diverse trucuri morfice și cu umorul.

------------------------------------------------------------------
Concept și interpretare: Luke Baio & Dominik Grünbühel
Sunet: Andreas Berger
Dramaturgie și producție: Julian Vogel
Imagini: Szabo Roland
Durata: 40 min
---------------------------------------------------------------------
> BIO
Luke Baio este un artist britanic care a absolvit în 2000 Școala Nordică de Dans Contemporan. Între 2001 și 2006 a avut numeroase turnee în Europa și America, alături de compania de dans Richard Alston. A colaborat pentru mai multe producții cu Liquid Loft/Chris Haring, Semperoper Dresden, Teatrul de Stat Klagenfurt (Karl Schreiner), Neue Oper Wien, Company Smafu, Nikolaus Adler și Liz King.
Dominik Grünbühel s-a născut în New York, a studiat la Școala de Dans Contemporan din Londra și a absolvit și arta digitală la Universitatea de Arte Aplicate din Viena. Din 2001 lucrează ca și dansator și performer în Viena, realizând diverse lucrări coregrafice și video. A colaborat printre alții cu Charlotta Ruth, Michael Bruckner, Bankett, Konic Thtr (Barcelona) și Rupert Huber, Judith Unterpertinger și Katherina Weinhuber.

--------------------------------------------------------------------
> Info bilete

Biletele costă 35 de lei (preț întreg) sau 20 de lei (preț redus) și se pot achiziționa online, de pe https://www.kompostor.ro/, în limita locurilor disponibile.
-------------------------------------------------------------------
Spectacol invitat - rețeaua europeană Aerowaves

//EN
In the opening of the LIKECNDB 2018 Festival, Sunday, from 9.30, we invite you at Stere Popescu, Bvd. Mărășești no 80-82, at the performance Ohne Nix.

With sheer delight for playing and equipped with a pinch of self-irony, two talking heads introduce their concept before inviting their bodies to join them. Out of nothing, Luke Baio and Dominik Grünbühel create a bombastic, a megalomaniac show that makes your body vibrate – yet always ready for an elegant fail.
-----------------------------------------------------------------
Concept and performance: Luke Baio & Dominik Grünbühel
Sound: Andreas Berger
Dramaturgy and production: Julian Vogel
Pictures: Szabo Roland
Length: 40 min
------------------------------------------------------------------
> BIO

British born Luke Baio completed his degree at the Northern School of Contemporary Dance in 2000. Between 2001 and 2006 he toured through Europe and America as a member of the Richard Alston Dance Company. He took part to several productions in collaboration with Liquid Loft/Chris Haring, Semper Oper Dresden, Stadttheater Klagenfurt (Karl Schreiner), Neue Oper Wien, Company Smafu, Nikolaus Adler and Liz King.

Dominik Grünbühel was born in New York and studied in Vienna and in London at the London Contemporary Dance School. Since 2001 he has been working as a freelance dancer and performer in Vienna. He graduated in digital art at the Vienna University for Applied Arts in 2016. During the past years he has been focusing on his own works in the field of choreography, video and projection. Collaborations include Charlotta Ruth, Michael Bruckner, Bankett, Konic Thtr (Barcelona) and Rupert Huber, Judith Unterpertinger and Katherina Weinhuber.
----------------------------------------------------------------------
> Ticket Info

Tickets are 35 lei (full price) or 20 lei (discounted price) and can be purchased online, from https://www.kompostor.ro/, within available seating
-----------------------------------------------------
Performance invited - the European Network Aerowaves