We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
07
APR

Projection de vidéos de Marlies Pöschl (Ciné 220, Brétigny)

18:15
19:45
Ciné 220
Event organized by Ciné 220

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

(english below)

Les jeux de l'amour et du hasard
Projection de vidéos de Marlies Pöschl
à l'auditorium du Moulin des Muses (Ville de Breuillet)

Samedi 7 avril 2018
18h15-19h45
4 euros (tarif unique)

⦿ PRÉSENTATION

Dans le cadre de sa résidence-mission* au CAC Brétigny, l’artiste Marlies Pöschl réalise de nombreuses actions avec différentes structures du territoire et vous propose en parallèle de découvrir son œuvre cinématographique.

Trois vidéos seront présentées, elles illustrent l’intérêt de l’artiste pour le développement de nouvelles formes de scénario et de récits fictifs et réels. Marlies Pöschl se concentre sur le processus de fabrication du film lui-même. Elle associe personnages et contextes variés pour créer des situations à l’issue indéterminée. Les improvisations et jeux de rôle mais aussi les thématiques de l’amour et du hasard participent à ce processus.

"The Machine Stops" (2012) évoque une ancienne mine de charbon désaffectée, point de départ de multiples histoires: imaginées, vécues ou superposées. "Sternheim" (2011) s’inspire du télé-crochet et d’un roman d’apprentissage de 1771, pour mettre en scène un groupe d’adolescents naviguant entre fiction et réalité. "L’École de Simili-" (2014) met en avant une nouvelle forme d’apprentissage où la langue devient créatrice de cohésion mais aussi de déséquilibre.

*Cette résidence-mission s'inscrit dans le cadre du Contrat Local d’Éducation Artistique qu'engage Cœur d’Essonne Agglomération avec la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France et l’Académie de Versailles, en partenariat avec le département de l’Essonne).


⦿ PROGRAMME

• "The Machine Stops", 2012, HD, 5 min, français (sous-titres anglais)
• "Sternheim", 2011, HD, 35 min, allemand (sous-titres français)
• "L’École de Simili-", 2014, HD, 29 min, français et anglais (sous-titres anglais et français)


⦿ INFORMATIONS PRATIQUES

4 euros (tarif unique)
Ciné 220
3 rue Anatole France
91220 Brétigny-sur-Orge

-------------------------------------------------------------------------------------------

Games of love and chance
Screenings of films by Marlies Pöschl
at the auditorium du Moulin des Muses (Ville de Breuillet)

Saturday 7 April 2018
6.15-7.45 pm
4 euros

⦿ INTRODUCTION

As part of her residency* with CAC Brétigny, the artist Marlies Pöschl has been involved in numerous initiatives with a range of the regional institutions of Cœur d’Essone. She is inviting the public to discover, alongside her other activities, her work in moving images as well.

The three videos to be screened illustrate the artist’s interest in developing and challenging scripts that are both filmic and social. Pöschl focuses on the filmmaking process itself. She interacts with protagonists from various backgrounds and contexts to create situations whose outcomes remain indeterminate. Improvisation and role play, as well as the themes of love and chance, are part of this process.

"The Machine Stops" (2012) features an old abandoned coal mine, which becomes the starting point for numerous stories, be they imagined, lived, or superimposed. "Sternheim" (2011) draws its inspiration from the TV talent show format and a Bildungsroman (coming-of-age novel) published in 1771. It follows a group of teenagers who are making their way between fiction and reality. "L’École de Simili-" (The Simili- School, 2014) highlights a new form of learning in which language becomes a creator of both cohesion and imbalance.

*This residency-initiative is part of the Local Artistic Education Contract that Cœur d’Essonne Agglomération has implemented with the Regional Direction of Cultural Affairs of Île-de-France and the Academy of Versailles, in partnership with the Department of Essonne.


⦿ PROGRAMME

• "The Machine Stops", 2012, HD, 5 min, French (English subtitles)
• "Sternheim", 2011, HD, 35 min, German (French subtitles)
• "L’École de Simili-", 2014, HD, 29 min, French and English (English and French subtitles)


⦿ GENERAL INFORMATION

4 euros
Ciné 220
3 rue Anatole France
91220 Brétigny-sur-Orge

Venue

Ciné 220