We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
26
APR

Artze Joxan gogoan!, Andoni Salamero

19:30
20:30
Ateneo Navarro / Nafar Ateneoa
Event organized by Ateneo Navarro / Nafar Ateneoa

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Actividad en euskera
HITZALDIA/CONFERENCIA
“Artze… Joxan gogoan!”

Andoni Salamero

1994. urtean, Zumarraga-Urretxuko “ Hits eta Fitsbanda”-ko 15 gaztek “Mundua gizonarentzat egina da, baina ez gizona munduarentzat” Joxan Artzeren emanaldian parte hartu zuten, Andoni Salamero barne. Gazte talde hark Joxanen olerkiak, koru gisa, harekin errezitatuzituzten, Ines Elortza, legazpiarra, ehule lanetan jardunez, eta Jexux, Joxanen anaia,txalaparta eta zanbonba jole gisa arituz. Emanaldia ikusgarria izan zen,hainbat tokitan aritu ziren-Donostian, Miarritzen, Durangon, Aretxabaletan,Usurbilen… Salamerok emanaldi hartaxetik gerora Artzerekin egindakoadiskidetasunaren berri emango digu, harekin bizitako esperientziak, hala nola haren obratik jasotako irakaspenez.

Hitz-emanaldi honen bidez, Artzerekin bizitako esperientziaz gozatzeaz gain, haren obratik hautatutako olerkiez, abestiez elkarrekin partekatzeko aukera izangodugu.

AndoniSalamero. Euskal filologian lizentziatua. Bioberatasun tailerretako gidaria eta zabaltzailea. Olerkaria eta esataria. Udal Euskaltegian irakasle aritutakoa, euskaltzale elkartean teknikari jardundakoa, eta Oñatiko Elkar Hezi Ikastetxean, euskarazko eta literaturako irakasle aritutakoa. Senpereko Hatsa elkartearenbidez bere olerkiak plazaratu ditu. Hiru olerki-liburu kaleratu ditu:“Zu.Ni.Bi.Bidean...”, “Bide ertzeko printzak” eta “Japonia: poesiaren sumendiezkutua”. David Azurza, Aitor Biain, Joxan Artze, Oskorri, Pantxoa eta Peio bezalako artistekin kolaborazioak egin ditu bere poemen bidez.

CASTELLANO

“Artze… Joxan gogoan!”

Andoni Salamero

En el año 1994, quince jóvenes de la banda de Zumarraga-Urretxu “Hits eta Fits” - entre ellos Andoni Salamero- participaron en el espectáculo de Joxan Artze “El mundo está hecho para el hombre, pero no el hombre para el mundo”.

Ese grupo de jóvenes recitaron conjuntamente con Joxan Artze, a modo de coro, los poemas del propio autor en un espectáculo dirigido por la legazpiarra Ines Elortza y con la colaboración del hermano de Joxan, Jexux, tocando la txalaparta y la zanbomba. El resultado fue una obra espectacular que se presentó en diferentes lugares:San Sebastián, Biarritz, Durango, Aretxabaleta o Usurbil, entre otros.

En esta charla, Salmeron nos hablará de su relación con Artze, surgida a partir de esta colaboración, de las experiencias vividas con él, así como de las enseñanzas aprendidas de sus obras. Además de gozar con ello, el público asistente tendrá la oportunidad de compartir poemas y canciones de su obra.

Andoni Salamero. Licenciado en filología vasca. Facilitador, instructor y divulgador de la disciplina de Bioternura. Poeta y declamador. Ha trabajado como profesor de euskera en el euskaltegi municipal, como técnico de grupos impulsores del euskera, así como profesor de literatura y euskera en el colegio Elkar-Hezi de Oñate. Ha publicado seis libros con alumnos/as del centro. Sus poemas han sido publicados por la asociación Hatsa de Senpere. Tiene 3 libros publicados: “Zu.Ni.Bi.Bidean...”, “Bide ertzeko printzak” eta “Japonia:poesiaren sumendi ezkutua”. Ha colaborado además con artistas como Oskorri, Joxan Artze o Pantxoa eta Peio, entre otros.

Antolatzailea/Organiza:Iruñeko Udala – Nafar Ateneoa

Lekua/Lugar:Kondestable Civivoxean

Ordua/Hora: 19:30

Venue

Civivox