We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
26
APR

التجربة غير القابلة للتكرار | The Unrepeatable Experiment

19:00
20:00
Dar El-Nimer for Arts & Culture
Event organized by Dar El-Nimer for Arts & Culture

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

ضمن البرنامج العام لمعرض ثلاثية الخيال العلمي | Sci-Fi Trilogy، تدعوكم دار النمر للفن والثقافة لمحاضرة البروفيسور آندرو پيترسن بعنوان: علم الآثار - التجربة غير القابلة للتكرار

في معظم دول العالم، يعتبر علم الآثار أسلوباً موثوقاً لاستيعاب وتصور جوانب من تاريخ الإنسان. وعلى الرغم من عدم حمل علم الآثار صفة العلوم الدقيقة كالفيزياء، والكيمياء، والأحياء، فإن معظم العاملين به يعتبرونه اختصاصاً علمياً مبنياً على بيانات عملية وخاضعاً للتفكير الاستنتاجي

في مسألة فلسطين، اكتشف الصهاينة مبكراً قدرة علم الآثار على تقديم "دلائل" ملموسة لوجود يهودي تاريخي، لكن المشكلة الأساسية في هذا النهج أنه لا يستخدم علم الآثار لإعادة بناء أحداث تاريخية وإنما يستغله ببساطة لتأكيد أو رسم سردية جاهزة ومستقلة عن أي دليل. هذا تعدٍ على المنهج العلمي يناقض الغاية الأساسية لعلم الآثار وهي اكتشاف الحقيقة. إن لعلم الآثار في التقاليد الصهيونية وظيفة أخرى وهي الاستحواذ على الأراضي من ملّاكها الأصليين. الكثير من المواقع التوراتية كانت قرى فلسطينية تم تدميرها ومسحها بشكل ممنهج من خلال إزالة الطبقات العليا للوصول إلى الآثار السابقة

في المحصلة، لا يطرد الفلسطينيون من قراهم في الحاضر فحسب، بل يتم إقصاؤهم من ماضيهم الأصيل. اختفى الدليل، والتجربة لا يمكن أن تُكرر

آندرو پيترسن أستاذ مقعد ألفرد هويل في الجامعة الأمريكية في بيروت ومدير البحوث في علم الآثار الإسلامية في جامعة ويلز، ترينيتي سان ديفيد. سافر بشكل موسع حول الشرق الأوسط خلال عمله في بعثات أثرية ولاحقاً في إدارة مشاريع، وكتب عددا كبيرا من المقالات ونشر أربعة كتب مبنية على بحوثه. پيترسن زميل الجمعية التاريخية الملكية وعضو في المعهد المعتمد لعلم الآثار

تنظم هذه المحاضرة بدعم من الجامعة الأميركية في بيروت - مركز الفنون والعلوم الإنسانية

باللغة الإنجليزية مع ترجمة للعربية | المكان: قاعة المسرح، الطابق الثاني | الدعوة عامة | الأماكن محدودة

-

In the framework of the public program of the ثلاثية الخيال العلمي | Sci-Fi Trilogy exhibition, Dar El-Nimer for Arts and Culture would like to invite you to a talk by Professor Andrew Petersen entitled: Archeology – The Unrepeatable Experiment

In most of the world, archaeology is regarded as a reliable method for understanding and visualising aspects of the human past. Although archaeology does not have the status of hard sciences such as physics, chemistry and biology, it is nevertheless regarded by most practitioners as a scientific discipline based on empirical data and subject to deductive reasoning

In the case of Palestine, the Zionists soon realised the potential of archaeology to provide tangible ‘proof’ of a historical Jewish presence. The main problem with this methodology is that archaeology is not used to reconstruct past events but is simply used to confirm or illustrate a ready-made narrative which is independent of any evidence to the contrary. This is a violation of scientific method and as such negates the central function of archaeology which is to discover the truth. Within Zionist traditions archaeology also has another function which is to physically take possession of the land from its previous owners. Many of the famous Biblical sites are former Palestinian villages which were levelled and then systematically erased through the removal of the upper layers to get to the earlier remains

The result is that the Palestinians are not only removed from their villages in the present but also excluded from their own past. The evidence is gone, and the experiment cannot be repeated

Andrew Petersen is visiting Alfred Howell Professor at the American University of Beirut and Director of Research in Islamic archaeology at the University of Wales Trinity Saint David. He has travelled extensively in the Middle East working on archaeological expeditions and later directing projects, and has written a large number of articles and published four books based on his research. He is a Fellow of the Royal Historical Society and Member of the Chartered Institute for Archaeology

This talk is supported by American University of Beirut (AUB) - Center for Arts and Humanities - Mellon Grant

Language: English with Arabic Interpretation | Location: Auditorium, Second Floor | Open to the Public | Limited Seats