We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
24
MAY

محاضرة: اللعب في المخيم | Talk: Play in the Camp

18:00
19:00
Dar El-Nimer for Arts & Culture
Event organized by Dar El-Nimer for Arts & Culture

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

ضمن البرنامج العام لمعرض ثلاثية الخيال العلمي | Sci-Fi Trilogy، تدعوكم دار النمر للفن والثقافة لمحاضرة استديو أشغال عامة بعنوان: اللعب في المخيم

تستكشف هذه المحاضرة ملاعب كرة القدم غير الرسمية في بيروت التي صنعتها مبادرات وجهود جماعية ضمن الأحياء السكنية. من خلال التركيز على مخيم مار إلياس للاجئين الفلسطينيين، يظهر أن اكتساب مساحات للعب هو تمرين يومي على المقاومة: يقدم الشباب على العديد من مظاهر التجاوز والاستملاك سعياً لحماية ما تبقى من مساحات اللعب. تدعو هذه التصرفات لمشاهدة المساحات الحضرية - للمخيم والمدينة بشكل أوسع - من خلال عدسة الممارسات اللعوبة، متحديةً مفهوم القطاع العام

أشغال عامّة هو استديو أبحاث وتصميم متعدّد التخصّصات، منخرطٌ نقديّاً وإبداعيّاً في عددٍ من القضايا المدينيّة والعامّة في لبنان. عبر التعاون مع شبكةٍ من المحترفين/ات في مجالاتٍ ذات صلة، من التأريخ والصحافة إلى الفنون وصناعة الأفلام، يطلق الأستديو مشاريع بحثيّةَ تهدف إلى دراسة، تصميم، وتنفيذ إستراتيجيات بديلة عن آلية التنظيم المدينيّ واتخاذ القرار السائدة في لبنان. كذلك، يتلقّى الأستديو تكليفاتٍ مهنيّةٍ متخصّصة في مجالات التصميم الغرافيكيّ، الهندسة المعماريّة، الخدمات الإستشاريّة، التخطيط التنمويّ، والأبحاث، وذلك في محيط عملٍ مشترك

باللغة العربية | المكان: قاعة المسرح، الطابق الثاني

الدعوة عامّة | الأماكن محدودة

-

In the framework of the ثلاثية الخيال العلمي | Sci-Fi Trilogy exhibition, Dar El-Nimer for Arts and Culture would like to invite you to a talk by Public Works Studio entitled: Play in the Camp

The talk investigates informal football fields and playgrounds in Beirut formed by neighbourhood initiatives and communal efforts. By focusing on the field of Mar Elias Palestinian Camp, Public Works Studio will show how acquiring spaces for play is a daily exercise of resistance: youth commit numerous acts of transgression and appropriation in an effort to safeguard leftover spaces of play. These actions are an invitation to see urban spaces - of the camp and the city at large - through the lens of playful practices and challenges the very conception of the public domain

Public Works is a multidisciplinary research and design studio that engages critically and creatively with a number of urban and public issues. The studio initiates research projects that study, shape and implement counter-strategies to urban planning and policy-making in Lebanon. It also offers commissioned professional services in graphic design, architecture, development planning and consultancy within a communal work environment

Language: Arabic | Location: Auditorium, Second Floor

Open to the Public | Limited Seats