We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
21
APR

Espaço Azul / Синьо Пространство

16:30
17:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

СИНЬО ПРОСТРАНСТВО

„Синьо пространство“ е начинание, което има за цел да популяризира в България една от най-интересните и оригинални прояви на португалската култура и изкуство достигнала световно признание – Азулежу.
С названието Азулежу се означават керамични пана, състоящи се от квадратни плочки, които участват основно в архитектурата и чиито изображения са осъществени посредством различна по вид декорация. Те притежават както монументален, така и декоративно-приложен характер.
Проектът се реализира в навечерието на националния ден на емблематичните рисувани керамични плочки, извоювали чрез красота и вечност своят празник – шести май.


„Синьо пространство“ е ориентиран в два етапа – теоретичен и практически.

Първи етап:
1. Лекция, в която участниците ще могат да се запознаят със смисъла и приложението на португалското азулежо. Ще се разгледа неговата история, стилове, трансформация през вековете до днешни дни, автори работещи в тази област и някои от най-разпространените техники за изработка.
2. С помощта на водещия, участниците ще имат възможност да направят подготвителни рисунки за следващия етап на проекта.

Втори етап:
Рисуване на азулежу.
Участниците в проекта ще могат да се доближат повече до португалската керамика, като сами нарисуват своето азулежу. Всеки ще има на разположение плочки (ръчно изработени от водещия), които са подготвени за нанасяне на рисунката и керамични материали. Ще се използва най-популярната техника за декорация – „Майолика“. След изпичане на азулежуто, участниците ще имат реализирана своята собствена творба. Преминавайки през огъня, тя ще остане във времето и ще носи магията на вълшебната португалска керамика със синьо име „Азулежу“.



! Задължително предварително записване на camoes.sofia@gmail.com !
Ограничен брой участници!

Първи етап – 21.04.2018 (16:30 – 18:00) Институт „Камойнш София“
Втори етап – 28.04.2018 в творческо ателие по керамика E:E Ceramic Studio, ул. „Самоков” 78

Цена за участие в проекта - 20лв.
(в зависимост от ангажираността и броя на записаните участници има възможност за уточнение на още една дата за втория етап)



За Емилия Емилева


Аз съм художник, които работи в областта на керамиката, порцелана и дизайна. С керамика се занимавам почти от дете. Завършила съм художествено училище в гр. Троян с профил „Керамика“, а след това магистратура в специалност „Керамика“ в Националната художествена академия. Любовта ми към Азулежу се появи, по време на периода, в който специализирах и живеех в Португалия – в гр. Порто. Магията на португалското азулежу е необяснима с думи и може да бъде почувствана най-вече със сърце. Винаги съм се старала да предам на хората около мен, включително и на студентите от специалност „Керамика“ в Национална художествена академия, където преподавах през последните пет години, повече информация за този не толкова познат у нас жанр в керамиката – Азулежу. Надявам се, че с проекта „Синьо пространство“ ще бъде възможно да се популяризира повече това емблематично за Португалия изкуство.


ESPAÇO AZUL

“Espaço Azul” é uma iniciativa que pretende popularizar na Bulgária um dos traços mais típicos da cultura e da arte portuguesas, mundialmente reconhecido – o Azulejo.
A arte do azulejo designa painéis de cerâmica, elaborados pela junção de placas quadradas, que fazem parte fundamental da arquitetura e cujas imagens se materializam através de decorações variadas. Estas têm tanto um caráter monumental, bem como prático e decorativo.
O projeto realiza-se em antecipação do dia nacional do azulejo – 6 de maio.



“Espaço Azul” tem duas etapas – teórica e prática.

Primeira etapa:
1. Uma oficina, na qual os participantes conhecerão o sentido e a aplicação do azulejo português. Falaremos sobre a sua história, estilos, evolução através dos séculos, artistas que trabalham nesta área e algumas das técnicas de elaboração mais populares.
2. Com a ajuda da formadora, os participantes terão a oportunidade de criar imagens preparatórias para a próxima etapa do projeto.

Segunda etapa:
Pintura no azulejo
Os participantes no projeto poderão pintar o seu próprio azulejo. Cada um terá à sua disposição materiais de cerâmica e placas feitas à mão com antecedência pela formadora e prontas para a pintura. Será usada a técnica de decoração mais popular – “majólica”. Depois de ser cozido o azulejo, os participantes verão realizada a sua própria obra. Depois de passar pelo fogo, ela continua no tempo e traz a magia da única cerâmica portuguesa com um nome azul, “azulejo”.



!Inscrição prévia obrigatória para camoes.sofia@gmail.com ! Número limitado de participantes!
Primeira etapa – 21.04.2018 no Camões Sófia
Segunda etapa – 28.04.2018 no E:E Ceramic Studio, rua “Samokov” 78


Taxa de inscrição – 20 BGN
(dependendo do horário e do número dos participantes inscritos, é possível combinar e realizar uma segunda data para a segunda etapa)



Sobre Emilia Emileva

Eu sou uma artista que trabalha na área da cerâmica, porcelana e design. Desde criança trabalho com cerâmica. Licenciei-me na escola de arte na cidade de Troyan com perfil “Cerâmica” e, mais tarde, fiz o Mestrado em “Cerâmica” na Academia Nacional de Belas Artes. O amor pelo azulejo nasceu durante a minha estadia, com o fim de realizar uma especialização, na cidade do Porto, em Portugal. A magia do azulejo português não se pode explicar com palavras e só se pode sentir com o coração. Tentei sempre passar para as pessoas ao meu redor, inclusive para os estudantes de Cerâmica na Academia Nacional de Belas Artes, onde tenho ensinado nos últimos cinco anos, mais informação sobre este pouco conhecido género da cerâmica – o azulejo. Espero que o projeto “Espaço Azul” faça o possível para popularizar mais esta arte tão emblemática de Portugal.