We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
15
APR

European Film Week

19:00
21:00
Eurooppasali – Europasalen
Event organized by Eurooppasali – Europasalen

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Habemus Papam - We Have a Pope (2011) 104’
Director: Nanni Moretti
In Italian with English subtitles

Kevät tulee ja sen myötä on aika taas virittäytyä elokuvien pariin. Huhtikuussa järjestetään eurooppalaisen elokuvan viikot Kampin Eurooppasalissa 13.–22.4.
Kun mennyt kohtaa tulevan. Eurooppalaisen elokuvan viikkojen ohjelmisto juhlistaa tänä vuonna kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta.

Ohjelma julkistetaan tämän kuun aikana.

Tapahtuma on maksuton. Eurooppasaliin (Malminkatu 16, Helsinki) mahtuu 100 katsojaa. Kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen näytöstä Eurooppasalin aulatilassa. Elokuvat on tekstitetty englanniksi. Tervetuloa!

The event is free of charge. Eurooppasali (Malminkatu
16, Helsinki) has 100 seats.Tickets are distributed in the Eurooppasali entrance hall one hour before each performance begins.

Lämminhenkinen komedia juuri valitusta paavista, kardinaali Melvillestä. Melville ei usko kykenevänsä hommaan ja kieltäytyy astumasta Pietarinkirkon aukiolle antavalle parvekkeelle virallista julkista ilmoitusta varten. Kardinaalit hommaavat hänelle Italian parhaan psykiatrin, ilman tulosta. Melville hipsii tiehensä, karkaa Vatikaanivaltiosta ja katoaa Rooman kaduille. Sääntöjen mukaan kardinaalit eivät saa poistua paikalta kuten ei myöskään psykiatri, joka kuitenkin saa aikaan toisenlaisia tuloksia, kuten
kortinpeluuta ja lentopalloturnauksen.

A gentle comedy about a newly elected Pope, Cardinal Melville played by French actor Michel Piccoli. Melville does not feel up to the task and refuses to appear on the balcony overlooking St. Peter’s Square when the public announcement is made. The Cardinals arrange for him to meet with Italy's best psychiatrist (the director Moretti himself), to no awail. Melville slips out of sight, runs through the Vatican City and escapes onto the streets of Rome. The cardinals by law cannot leave and neither can the psychiatrist, who becomes a catalyst for card games and even a volleyball tournament. Michel Piccoli gives a wonderfully subtle performance. His nuanced facial expressions and sad soulful eyes convey the character's humility, fear, and wisdom.