We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
05
APR

Otvorenje Izložbe / Apertura della mostra

18:30
20:30
POU Buje/Buie
Event organized by POU Buje/Buie

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

-GOLI UM-
OTVORENJE IZLOŽBE / APERTURA DELLA MOSTRA
FERNANDO, ZELENKO, HOFMAN
5.04.2018. 18.30 h
GRADSKA GALERIJA / GALLERIA CITTADINA "ORSOLA"

Slikar pozorno promatra Model, prstima čvrsto obavijajući kist.
Fotograf pozorno promatra Slikara, prst spreman na okidaču aparata,
Model čeka...
________________________________________________
ll pittore guarda da vicino la modella, le sue dita avvolgono saldamente il pennello.
Il fotografo guarda accuratamente il pittore, desideroso di scattare la foto…
La modella attende ...

Intimni postav ove izložbe dijeli s gledateljem dramu i putenost umjetničkog stvaranja.
Priznati akademski slikar Rok Zelenko udružuje se s nagrađivanim fotografom Fernandom te izvođačicom Tinom Hofman. Tijekom pune tri godine kroz ljudsku formu dokumentiraju stvaranje jednog opusa izražene senzualnosti i tjelesnosti.

Slovenski slikar, britanski fotograf, hrvatska glumica.

Zelenko, Fernando i Hofman žitelji su umjetničkog grada Grožnjana, a na ovom projektu radili su posljednje tri godine. Ostvarenje i realizacija ovakvih projekata moguća je jedino kroz postojanje umjetničkih zajednica poput Grožnjana, koje omogućuju vrijeme i prostor za razvoj i raznolikosti umjetničkog talenta i izraza.

Ovaj jedinstveni postav fotografskih, video i likovnih radova ilustrira umjetničke umove i tijela u akciji, spajajući vještine slikara, fotografa i izvođača.

FERNANDO
Fernando se školovao na Institutu za fotografiju u New Yorku, a zatim je radio u Velikoj Britaniji u sferama kazališta i filma. Godine 2007. pridružuje se grožnjanskom umjetničkom krugu gdje osniva Ateljer Dreamscape. U fokusu umjetničkog stvaranja zadržava senzualnost i pokret. Dobitnik je nekoliko nagrada za svoj rad.
Niz projekata i djela ostvaruje sa životnom partnericom Tinom Hofman (izvođačicom, redateljicom, modelom, muzom). Zajedno imaju dva sina: Pascala i Sebastijana.

ROK ZELENKO
Rok Zelenko rođen je 1951. u Ljubljani, gdje je studirao na slikarskom odjelu Akademije za likovnu umjetnost. Godine 1977. postaje članom Društva slovenskih likovnih umjetnika.
Godine 1980. oženio se Leonidom Bernetič, te zajedno sele u Grožnjan, kao stalni članovi likovne kolonije. Bavi se slikarstvom, keramikom, grafičkim oblikovanjem i publicistikom.
Svoj je rad predstavio na oko 150 samostalnih izložbi u domovini i europskim gradovima.

___________________________________________________
Viaggiamo nella mente dell’artista, esploriamo l'atelier del suo subconscio creativo. Dagli schizzi alle opere finite, opere che cambiano a seconda dell'umore, della luce, dell'intenzione, sia dell'Artista che del Modello.

L'ambiente intimo di questa mostra condivide con lo spettatore il dramma e la passione della creazione artistica.
Il rinomato pittore accademico Rok Zelenko si unisce al pluripremiato fotografo Fernando e alla performer Tina Hofman. Un progetto iniziato tre anni fa il quale, attraverso la forma umana, documenta la creazione di un'opera di forte sensualità e fisicità.

Un pittore sloveno, un fotografo inglese, un'attrice croata.

Zelenko, Fernando e Hofman sono abitanti della città di Grisignana e hanno lavorato a questo progetto per tre anni. L'idea e la realizzazione di tali progetti è possibile solo attraverso l'esistenza di una comunità artisticA come quella di Grisignana, che offrono tempo e spazio per lo sviluppo della diversità del talento e dell'espressione artistica.

Questa particolare esposizione di fotografie, video e opere d'arte illustrano l'immaginazione artistica in azione, congiungendo il talento dell'artista, del fotografo e della performer.

Fernando ha studiato al Institute of Photography di New York, ha lavorato nel Regno Unito nel campo del teatro e del cinema. Nel 2007 entra a far parte della scena artistica di Grisignana fondando l' Atelier Dreamscape.
Molte delle sue opere sono nate con la compagna di vita Tina Hofman (performer, regista, modella, musa). Hanno due figli: Pascal e Sebastian.

Rok Zelenko è nato a Lubiana nel 1951, dove ha studiato presso il dipartimento di pittura dell'Accademia delle Belle Arti. Nel 1977 diventa membro dell'Associazione degli Artisti sloveni.
Nel 1980 sposa Leonida Bernetić ed entrambi si trasferiscono a Grisignana e diventano membri della colonia artistica. Si occupa di pittura, ceramica, grafica e pubblicità.
Ha avuto circa 150 mostre personali in Croazia ed in altre città europee.