We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
01
APR

Four Feet Sonnet | 28th Haifa Children's Theater Festival

12:10
17:15

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Scroll down for Hebrew:

SONATA A QUATTRO PIEDI | XXVIII Festival Internazionale del Teatro per Bambini di Haifa

Nell'ambito del programma culturale "Italia, Culture, Mediterraneo" promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e in occasione delle feste della Pasqua ebraica e cristiana, uno spettacolo comico e surreale, di e con Laura Kibel e Veronica Gonzalez.

Questo spettacolo di teatro visuale interpretato da mani, piedi e ginocchia, moltiplica per quattro la magia e i personaggi raccontando storie senza parole. Temi universali come l'amore, la sicurezza stradale, l'emancipazione femminile, il circo, trattati con ironia e comicità, si susseguono con ritmo incalzante e leggero.

La magia dei piedi si moltiplica in questo show, ricco di coreografie e storie adatte a tutte le età: la “rumba delle galline”, “La sala operatoria” “Il domatore e il leone” sono dei classici che si alternano in contrasto stilistico a numeri più sperimentali e astratti come “I paperi gialli”, “Pittori allo specchio” e “Balletto finale”, arricchiti da un tocco di musica dal vivo. Con questa straordinaria tecnica di animazione, in cui i piedi si trasformano in creature viventi, Laura Kibel e Veronica Gonzalez hanno già fatto, da soliste, il giro del mondo ottenendo successi e premi. In questo nuovo show le coreografie e le drammaturgie sono più ricche e spettacolari.

Spettacolo muto adatto a tutti, grandi e piccini, di ogni lingua e nazionalita'. Durata: 30 minuti.

"Italia, Culture, Mediterraneo" è un programma culturale che il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale realizzerà del corso del 2018 in Medio Oriente e Nord Africa con l'obiettivo di consolidare il dialogo tra le due sponde del Mediterraneo. Un dialogo basato sullo scambio e la valorizzazione delle diverse identità culturali e sociali in una combinazione di tradizione, innovazione e creatività.

XXVIII Festival Internazionale del Teatro per Bambini di Haifa
1, 2 e 3 aprile 2018, ore 12.10, 14.25 e 16.45
Palcoscenico N. 10, Benjamin Garden, Haifa
INGRESSO LIBERO
____________________________________________

סונטה לארבע רגליים | פסטיבל חיפה הבינלאומי ה-28 להצגות ילדים

במסגרת תוכנית התרבות "איטליה, תרבויות, הים התיכון" שקידם משרד החוץ האיטלקי, לרגל חג הפסח וחג הפסחא, מופע קומי וסוריאליסטי, בביצוע לורה קיבל וורוניקה גונזלס.

רקדנית קברט מזדקנת , שני ציירים, ליצן בקרקס ושטן עם הרגלים רעים הן חלק משלל דמויות מצחיקות שעוברות הרפתקאות מטורפות! אבל מה שמפתיע כפליים, זה שהכול קורה עם הרגליים!

ורוניקה ולורה בוראות עולם מופלא, מלא במוסיקה, קצב ודמיון ויוצרות יש מאין, לא על רגל אחת – על ארבע רגליים! מופע ללא מילים פרוע ומקורי שמותח את שרירי גבולות האפשרי!

משכה מופע: 30 דקות
גילאים: לכל המשפחה

"איטליה, תרבויות, הים התיכון" היא תוכנית תרבותית, אשר משרד החוץ האיטלקי יישם במזרח התיכון ובצפון אפריקה במהלך שנת 2018, במטרה לגבש את הדיאלוג בין שני הצדדים בים התיכון. דיאלוג המבוסס על חילופי הזהויות התרבותיות והחברתיות השונות ועל העשרתן של מסורות, חדשנות ויצירתיות.

פסטיבל חיפה הבינלאומי ה-28 להצגות ילדים
יתקיים בבמה 10 בכל ימי הפסטיבל בשעות: 12:40, 16:00, 17:15
גן בנימין בחיפה
כניסה בחינם