We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
14
APR

IRYS - I Respect Your Sexuality

14:00
18:00
Haus pour Bienne
Event organized by Haus pour Bienne

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

ab 14.00 Uhr
Miyoshi Family
Die Miyoshi Family ist eine dreiköpfige japanisch/schweizerische Familie. Seit etwa 10 Jahren machen sie zusammen Musik.
*
La famille Miyoshi est une famille japonaise / suisse composée de trois personnes. Depuis environ 10 ans, ils font de la musique ensemble.


ab 15.30 Uhr
Anja Fonseka
benutzt Fotografie und Stickerei, um ihre Welt zu benennen und Erfahrungen in einen grösseren Kontext zu stellen.
*
utilise la photographie et la broderie pour nommer son monde et placer ses expériences dans un contexte plus large.
&
Vanja Nikic
Für IRYS nimmt sie einige ihrer Werke mit, welche si extra dafür produziert hat. Sie vermischt Sex mit Kunst und zwar auf eine so ausgewogene Weise, dass es einfach stimmig ist.
*
Pour IRYS, elle prend certaines de ses œuvres, qu'elle a produite spécialement pour elle-même. Elle mélange le sexe et l'art d'une manière si équilibrée et cohérente, que cela parait simple.


ab 16.00 Uhr
Aboubacar Sagna Niang
Wird mit seiner Gruppe traditionelle Frühlings-Kleider tragen und dazu einen traditionellen Frühlingstanz zeigen. Verpasst nicht die Darbietung, die uns Afrika zeigen wird.
*
Il portera des robes de printemps traditionnelles avec son groupe et montrera une danse printanière traditionnelle. Ne manquez pas la performance que l'Afrique nous montrera.