We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
25
MAY

平反六四聯署廣告 Vindicate June 4 Joint Public Advertisements

00:00
12:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

【悼六四! 抗威權!Mourn June 4th , Resist Authoritarianism 】

支聯會「六四」29周年悼念活動
"June 4" 29th Anniversary Memorial Events
「平反六四」聯署廣告 Vindicate June 4 Joint Public Advertisements

刊登報章:《蘋果日報》
刊登日期:2018年5月25日 和 6月4日
聯署費用:團體每次50元或以上/ 個人每次10元或以上 (隨緣樂助)

Published in: Apple Daily
Dates: 25 May and 4 June 2018

Fee:
Groups: $50 each
Individuals: $10 each (additional donations are welcome)


******

内容
Exact wording of advertisement:

我們堅決繼續支援愛國民主運動!
We are determined to continue supporting the patriotic and democratic movement!

我們要求:
釋放民運人士!平反八九民運!追究屠城責任!結束一黨專政!建設民主中國!
Our demands:
Release all dissidents! Vindicate the 1989 pro-democracy movement! Accountability for the massacre! End one-party dictatorship! Build a democratic China!

今年是「六四」屠殺二十九周年,支聯會以「悼六四、抗威權」為主題,與人民站在一起,與公義並肩同行,對抗「新時代」的個人獨裁和一黨專政。香港人民挺直脊樑,堅定地拒絕屈服、向強權說不!我們不忘初心,抗威權、爭民主!
This year marks the 29th anniversary of the June 4 Massacre. The theme of the Alliance 'Mourn June 4; Resist authoritarianism' is to stand with the people and walk side by side with justice to fight against the personal and one-party dictatorship of the 'New Era'. Hong Kong people stand upright, firmly refuse to give in, and say no to power! We have not forgotten our original intention, resist authoritarianism and demand democracy!

支聯會鼓勵年青人加入促進中國民主的隊伍,一起建設一個尊重人權自由,落實法治民主和富強公義的新中國!
The Alliance encourages young people to promote democracy in China and build a new China that respects human rights and freedom, and implements the rule of law, democracy, prosperity and justice.

我們堅信民主、自由、人權、法治將臨中國。
We firmly believe that democracy, freedom, human rights and the rule of law will be realized in China.

******

網站 website:https://hka8964.wordpress.com/6429-2/
下載活動詳情及表格 download form:http://bit.ly/6429form

Venue

Hong Kong

Other events hosted by

Hong Kong