We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
22
APR

Amazing Hanoi Bicycle Adventure

08:00
15:00
VIP Bikes Hanoi
Event organized by VIP Bikes Hanoi

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

**** English Below ****

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu trong năm nay chưa? Hãy sẵn sàng cho “Cuộc phiêu bằng xe đạp khám phá Hà Nội 2018”. Đây Are you ready for the adventure of the year?! Prepare yourself for The Amazing Hanoi Bicycle Adventure 2018 - một sự kết với với trò chơi truy tìm kho báu, nơi các đội sẽ đua xe đạp để giải quyết manh mối bí ẩn, tìm kiếm thẻ ẩn và trả lời các câu hỏi về Hà Nội. Đội bốn người sẽ đi vòng quanh Tây Hồ và Trúc Bạch, thảo luận chiến lược để ghi điểm nhiều nhất để giành được một số giải thưởng hấp dẫn như : nghỉ dưỡng tại một biệt thự bãi biển ở Hội An (được tài trợ bởi Wide Eyed Tours), các bữa ăn ngon miệng từ những nhà hàng ở Hà Nội, và nhiều hơn nữa!

Hãy mời bạn bè và gia đình của bạn tham gia để có một trải nghiệm độc đáo và vui nhộn nơi mọi người sẽ thấy một khía cạnh mới của Hà Nội và tìm kiếm những mối quan hệ mới trong cộng đồng. Thêm nữa, bạn sẽ góp phần đóng góp tiền để hỗ trợ cho Tổ Chức Hỗ Trợ Cho Trẻ Em Việt Nam và ngôi nhà tình thương cho các trẻ em gái tại ngôi nhà Blossom House. Đây là ngôi nhà nuôi dưỡng 15 trẻ em gái, nơi các em được đi học, chăm sóc sức khoẻ và được yêu thương.

Hãy chào mừng một mùa hè đang tới và chia sẻ những kỷ niệm vui nhộn mới! Đừng lo lắng nếu bạn không có xe đạp, chúng tôi sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu tại một cửa hàng xe đạp trên phố Trích Sài, Hồ Tây nơi bạn có thể thuê một chiếc xe đạp trong ngày. Hãy sẵn sàng với chai nước được đổ đầy, buộc chắc dây giày và tham gia vào chương trình của chúng tôi.

Sau cuộc đua, hãy tham gia vào bữa tiệc BBQ của chúng tôi tại Red River Tea Room, để thưởng thức xúc xích nổi tiếng DOM'S, nhạc sống, chương trình quay xổ số may mắn và trao giải cho các đội thắng cuộc!

Sự kiện bắt đầu lúc 8 giờ sáng tại cửa hàng xe đạp cho thuê Lam Vélo, 45 Trích Sài, Hồ Tây, Tây Hồ, Hà Nội.

Hãy đăng ký sớm với chúng tôi nhé!!!

Phí tham gia - 100% phí tham gia sẽ dành để hỗ trợ cho ngôi nhà tình thương Blossom House cho trẻ em gái.

Người lớn: 200k
Học sinh/Trẻ em(12-18): 100K

Đội:
Chúng tôi sẽ chia đội theo nhóm 4 người. Đừng lo lắng nếu bạn chưa có đủ thành viên trong đội, chúng tôi sẽ có những điều phối thích hợp.

Hình thức trả phí tham gia

Tiền mặt:

Văn phòng của tổ chức HSCV (9am - 5:30pm Thứ 2-Thứ 6)
Địa chỉ: Số 8, Ngõ 145e Phố Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

VIP Bikes Hanoi (8:30am - 6:00pm Thứ 2 – Thứ 7, Chủ nhật đóng cửa):
Địa chỉ: 17 Vệ Hồ , Xuân La, Tây Hồ

Red River Tea Room (11am - 11pm Thứ 6, Thứ 7, Chủ nhật và 2pm Thứ 2- Thứ 5)
Địa chỉ: Ngõ số 1, Âu Cơ, Số 19 xóm chùa Kim Liên

Chuyển khoản: liên lạc với bạn Hằng qua hang.le@hscv.org

PayPal: Visit www.hscv.org for details

*********************************

Are you ready for the adventure of the year?! Prepare yourself for The Amazing Hanoi Bicycle Adventure 2018 - an exciting community scavenger hunt where teams will race on bicycles to solve mysterious clues, search for hidden cards and answer Hanoi-style questions. Teams of four will cycle throughout Tay Ho and Truc Bach, strategizing to score the most amount of points to win some incredible prizes like a stay in a beachside villa in Hoi An (sponsored by Wide Eyed Tours), delicious meals from some of your favorite Hanoi restaurants, and more!

Gather your friends and family for a unique and hilarious experience where you will see a new side to Hanoi and get to know others in the community, all while raising money for Humanitarian Services for Children of Vietnam and the Blossom House for girls, a safe home in Hanoi that provides shelter, food, education, healthcare and most importantly, love to many girls in need.

Let’s welcome the summer weather and share in making some fun new memories! Don’t worry if you do not own a bicycle, we will be starting the adventure at a local bicycle shop where you will be able to rent a bicycle for the day. Get your selfie face ready, fill up those water bottles, lace up your sneakers, and join us for the adventure of the year!

After the ride join us at Red River Tea Room for a BBQ with DOM'S famous sausages, live music, raffles and awarding of prizes for our top teams!

The event starts at 8:00 am at Lam Vélo Renting Bike shop, 45 Trich Sai, West Lake, Tay Ho, Hanoi.

REGISTER EARLY!!!! Space is limited!

Participation fee - 100% of fees will support the Blossom House for girls

Adult: 200k
Students/Children(12-18): 100K

Teams:
Form a team of 4 to join the event. Don't worry if you don't have a team, we will assign you to a group to make four!

Payments and Registration

In person:

HSCV Office (9am - 5:30pm M-F)
8, Ngo 145e Pho Yen Phu, Tay Ho, Ha Noi

VIP Bikes Hanoi (8:30am - 6:00pm M-Sat, closed Sun):
17 Ve Ho, Xuân La, Tây Hồ

Red River Tea Room (11am - 11pm Fri, Sat, Sun and from 2pm M-Th)
Ngo so 1 Au Co, #19 Xom Chua Kim Lien

Register online with Google Forms @ https://goo.gl/forms/9LxxvaAyodczYBqC3
Payment can be made in person at the above locations or via bank transfer and PayPal. Please contact us for payment if registering online.

Bank Transfer: contact hang.le@hscv.org for details

PayPal: Visit www.hscv.org for details