We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Wednesday
02
MAY

50 Jahre 68 / 50 ans 68

20:30
22:30
Institut Pierre Werner
Event organized by Institut Pierre Werner

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

02.05.18 - 20:30 - Cinémathèque de la Ville de Luxembourg �

Der 68er Zyklus wird eröffnet mit Roman Brodmanns legendärem Film „Der Polizeistaatsbesuch“ aus dem Jahr 1967 (44 min). Ursprünglich als Dokumentation über den Schah-Besuch im Jahr 1967 in der BRD geplant, entwickelt sich der Film als originelles Zeitdokument über die entstehende Protestbewegung in der Bundesrepublik. Im Anschluss zeigen wir Harun Farockis Film „Nicht löschbares Feuer“ aus dem Jahr 1969 (25 min), den wahrscheinlich wichtigsten deutschen Agitprop-Film gegen den Vietnamkrieg. Die Zeithistorikerin Meike Vogel (Universität Bielefeld) wird in beide Filme einführen.

Le célèbre film « Der Polizeistaatsbesuch » de Roman Brodmann de 1967 (44 min) ouvrira ce cycle consacré aux événements de 68. Il s’agissait initialement d’un documentaire sur la visite du shah en RFA en 1967, devenu un document d’archive montrant l’émergence du mouvement 68 en Allemagne. Cette projection sera suivie par celle de « Nicht löschbares Feuer » de Harun Farocki de 1969 (25 min), probablement le film agit-prop allemand le plus important contre la guerre du Vietnam. L’historienne Meike Vogel (Université de Bielefeld) présentera les deux films.

https://bit.ly/2GSrxkl
_____________________________________________________________________

16.05.18 - 20:30 - Cinémathèque de la Ville de Luxembourg �

Am zweiten Filmabend zeigen wir den Dokumentarfilm "La mort se mérite, digressions avec Serge Livrozet" von Nicolas Drolc.

Lors de la deuxième soirée cinématographique, nous présenterons le documentaire "La mort se mérite, digressions avec Serge Livrozet" de Nicolas Drolc.

https://bit.ly/2GToCIh
_____________________________________________________________________

30.05.18 - 19:00 - Abtei Neumünster �

„1968 und die Folgen“: Unter diesem Titel diskutieren die Zeithistorikerinnen Emmanuelle Loyer (Sciences Po Paris) und Ingrid Gilcher-Holtey (Universität Bielefeld) gemeinsam mit dem luxemburgischen Journalisten Romain Leick („Der Spiegel“) die Bedeutung der internationalen 68er Bewegungen in ihrer Zeit, betrachten aber auch deren Nachwirkungen.

« 1968 et les conséquences »: C’est le titre du débat que mèneront les deux historiennes Emmanuelle Loyer (Sciences Po Paris) et Ingrid Gilcher-Holtey (Université de Bielefeld) avec le journaliste luxembourgeois Romain Leick (« Der Spiegel »). Ils discuteront notamment de la portée des mouvements internationaux de 1968 et de leurs conséquences et influences de nos jours.

https://bit.ly/2GSrxkl
_____________________________________________________________________

31.05.18 - 20:30 - Cinémathèque de la Ville de Luxembourg �

In Anwesenheit des luxemburgischen Regisseurs Ody Roos zeigen wir zum Abschluss der Reihe die Filme „Pano ne passera pas“ (78 min) und "Les bulles du cardinal". Roos befand sich im Mai 68 in Paris, als die französischen Proteste ihren Höhepunkt erreichten und drehte dort diese Filme. Außerdem zeigen wir, in Anwesenheit des Regisseurs Paul Hammelmann, dessen Film „Mad Punter“ (19 min) über die Proteste 1971 in Diekirch, Esch-sur-Alzette und Luxemburg-Stadt.

En conclusion, les films « Pano ne passera » pas (78 min) et "Les bulles du cardinal" seront projetés, en présence de leur réalisateur (luxembourgeois) Ody Roos. Il était à Paris en mai 68 et y a tourné ces documentaires, au moment de l’apogée des manifestations. Enfin, le film « Mad Punter » (19 min) sera présenté, en compagnie également de son réalisateur Paul Hammelmann. Le film a pour sujet les manifestations de 1971 à Diekirch, Esch-sur-Alzette et Luxembourg-Ville.

https://bit.ly/2GToCIh
_____________________________________________________________________

Die Reihe wird organisiert vom Institut Pierre Werner in Zusammenarbeit mit der Cinémathèque de la Ville de Luxembourg und mit Unterstützung des CNA und vom Tageblatt.
Ce cycle est organisé par l'Institut Pierre Werner en coopération avec la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg et avec le soutien du CNA et du Tageblatt.