We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Thursday
26
APR

25 años después de la muerte de Gil de Biedma

18:00
20:00
Instituto Cervantes de Budapest
Event organized by Instituto Cervantes de Budapest

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Por la ocasión del acto de entrega de premios por las mejores traducciones de los poemas de Gil de Biedma del certamen de traducción, presentamos en Hungría una película especial, "Veinticinco años depués de la muerte de Gil de Biedma" de Luis Ordoñez y Yolanda Ochando sobre el poeta. El documental es un retrato coral del poeta barcelonés, a través de las voces de escritores y teóricos que le conocieron, trabaron amistad con él, mantuvieron una densa relación epistolar o conocen su obra en profundidad. Ellos son: Félix de Azúa, Benjamín Prado, Carmen Balcells, Luis García Montero, Manuel Cruz, Àlex Susanna, Luis Alberto de Cuenca, Andreu Jaume, Luis Antonio de Villena, Miguel Albero, Javier Rodríguez Marcos, Pablo Sycet, Vicente Molina Foix, Ernesto Escapa, Malcolm Otero Barral, Pep Munné, Álvaro García. Destacar por ejemplo lo que dijo Manuel Cruz “Jaime Gil de Biedma es un clásico porque leído en cualquier época parece contemporáneo”.

El evento se desarrollará en español.
Entrada gratuita. Aforo limitado.
.................................................................................
A program spanyol nyelven zajlik.
Ingyenes belépés. A férőhelyek száma korlátozott.

A Gil de Biedma fordítóverseny díjkiosztójának alkalmából, Magyarországon először kerül vetítésre Luis Ordoñez és Yolanda Ochando "Huszonöt évvel Gil de Biedma halála után" c. filmje.
A dokumentumfilm különböző szemszögből mesél a barcelonai költőről. Írók és szakmabeliek szavain keresztül láthatjuk, akik ismerték őt, barátjának tudhatták, aktív írói kapcsolatot tartottak fent vele vagy munkásságát tökéletesen ismerték. Ők pedig Félix de Azúa, Benjamín Prado, Carmen Balcells, Luis García Montero, Manuel Cruz, Àlex Susanna, Luis Alberto de Cuenca, Andreu Jaume, Luis Antonio de Villena, Miguel Albero, Javier Rodríguez Marcos, Pablo Sycet, Vicente Molina Foix, Ernesto Escapa, Malcolm Otero Barral, Pep Munné, Álvaro García.
Kiemelkedik a sok közül, amit Manuel Cruz mondott róla: “Jaime Gil de Biedma egy klasszikus, mert bármikor olvassuk, mindig kortársnak éljük meg”.