We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
14
APR

Echange ciné-linguistique franco-coréen

10:30
17:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

L’échange du 14 avril se déroulera autour du film ‘Assassination’. Il s’agit d’un film coréen sous-titré en français.

Deux séances auront lieu ; une première le matin (10h30-13h30) et une seconde l’après-midi (14h-17h).

Le nombre des personnes est limité à 40 par séance. Lors de l’inscription sur le site, vous pourrez choisir la séance du matin ou celle de l’après-midi.

Un échange sur les expressions et le vocabulaire relevés par les participants aura lieu après le visionnage. S’ensuivra une discussion libre sur le thème de chaque film.

Une fois la projection lancée, l'entrée en salle ne sera plus possible. Merci de votre compréhension :)

*Date : 14 avril 2018
*Lieu : 18 rue de la Glacière 75013 Paris
* Titre original en coréen: 암살
*Heure: 10H30-13H30 OU 14H-17H
*Sous-titre : coréen
* Prix : Entrée gratuit
*PROGRAMME : Présentation du film( 15mn) ->Séance (1H15) -> Echange des expressions françaises et coréennes(40mn) -> Débat en coréen et en français (40mn)
*Inscription obligatoire : http://www.ismac.fr/events/cinema-coreen-assassination/
*Contact : kr@ismac.fr / 09 81 95 93 72

영화 보면서 하는 한-불 언어교환 합니다. (참가신청 필수)

4월 14일 토요일 에 진행되는 이번 언어교환은 한국 영화 « 암살» 과 함께 합니다. 불어 자막과 함께 준비합니다. ‘식민지’ 테마로 진행 됩니다.

쾌적한 영화 상영을 위해 오전(10시30분-13시30분) 오후 (14시-17시)로 나눠서 진행 하오니 원하는 시간으로 신청 부탁 드립니다.

오전 오후 모두 동일한 프로그램으로 진행 합니다.

40명이 신청 해주시면 신청 사이트에서 더 이상 신청 불가합니다. 아래 링크에 접속 하셔서 성, 이름, 이메일, 기입 해주시면 참가신청 완료 됩니다.

참가신청 완료 후 확인 답변 이메일 자동 전송되오니 신청 후 이메일 확인 해 주세요.

무료로 진행되며, 한국어와 불어에 관심 있는 모든 분 들은 참여 가능합니다. 언어레벨 상관 없이 모두가 오실 수 있습니다.

영화 상영 시작 후에는 입장을 제한 하오니 꼭 시간 맞춰서 오시기를 바랍니다.

본 이벤트는 ISMAC의 수업등록과는 무관 하며 누구든지 오실 수 있습니다.

* 일시 : 4 월14일 토요일 10시30분-13시 30분 혹은 14시-17시 (원하는 시간으로 신청 부탁 드립니다. 정원 40명이 모두 채워 졌을 시 신청 마감합니다. )
* 영화 : 암살
* 장소 : ISMAC ( 18 Rue de la Glacière, 75 013 Paris)
* 참가비 : 무료
*불어 자막
* 토론주제 :
일제 감정기 역사에 대해 설명 해 주세요.
현 위안부 문제를 두고 한-일 양국이 나아가야 할 방향은 무엇 일까요?

20세기 프랑스의 식민지 개척과 현재 알제리와 프랑스의 갈등에 대해 어떻게 생각 하시나요?

Connaissez-vous l’histoire de la colonisation japonaise en Corée (1919-1945) ? Les « femmes de réconfort » continuent de diviser la Corée et le Japon, qu’en pensez-vous ?

Connaissez-vous « France-Afrique » ?

*문의 : 07 83 82 79 79 / eunjin411@gmail.com (김은진)
* 신청 링크 : http://www.ismac.fr/events/cinema-coreen-assassination/
* 영화 상영 시작 후에는 입장을 제한 하오니 시간 맞춰 와 주시기 바랍니다.