We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
08
APR

Warten auf das Wahlergebnis. Was steht in Ungarn auf dem Spiel?

17:00
23:59
n-ost
Event organized by n-ost

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

(Scroll for English, görgess a magyarhoz)

Vor der Parlamentswahl in Ungarn am 8. April scheint es undenkbar, dass die national-konservative Regierungspartei Fidesz ihre Mehrheit verliert. In Umfragen kommt sie auf rund 50 Prozent. Die Sozialistische Partei MSZP erreicht nur knapp zweistellige Werte und streitet mit anderen Oppositionsparteien über die Bildung einer Wahlallianz. Während der Fidesz-Wahlkampf vor allem auf Anti-Flüchtlings-Kampagnen und Attacken gegen George Soros beruht, verweist die Opposition auf korrupte Strukturen im Regierungsumfeld.

Wird der Fidesz wieder die absolute Mehrheit erlangen oder gelingt es der Opposition das große Lager der Nichtwähler zu mobilisieren - und so vielleicht doch noch für eine Überraschung zu sorgen? Was für ein Land hat Premier Orbán aus Ungarn gemacht? Warum kommt von der Opposition so wenig Gegenwind? Und wie soll die EU auf Ungarns illiberale Demokratie reagieren?

Diese und andere Fragen diskutieren wir mit Kai-Olaf Lang (Stiftung Wissenschaft Politik), Sugárka Sielaff (NDR), Kata Katz (Freie Ungarische Botschaft)
Moderation: Judith Langowski, Tagesspiegel

Der Medienanalyst Krisztián Simon blickt zurück auf die Stilblüten des ungarischen Wahlkampfs und um 19:00 Uhr erwarten wir die ersten Hochrechnungen im Live-Stream.

Partner der Veranstaltung sind European Alternatives, euro|topics, Freie Ungarische Botschaft und n-ost.

____________________________

Programmübersicht:
17:00 Begrüßung durch die Partner der Veranstaltung
17:15 Die Stilblüten des ungarischen Wahlkampfs (Krisztián Simon)
17:30 Podiumsdiskussion
18:45 Pause
19:00 Live-Stream der ersten Wahlprognosen
20:30 Einordnung der Wahlprognosen (Krisztián Simon)
21:30 Ende der Veranstaltung (Das Marie-Antoinette bleibt auch nach dem offiziellen Ende der Veranstaltung weiterhin geöffnet.)
_________

Just a few weeks from Hungary's parliamentary elections on April 8, it seems inevitable that the national-conservative Fidesz will retain its majority, with polls putting the party's support at around 50%. Embroiled in squabbles with the other opposition parties over the possible formation of an electoral alliance, the opposition Socialist Party's (MSZP) numbers barely make it into the double-digit range. Fidesz' campaign revolves primarily around nativist vilification of refugees, immigrants and George Soros, while the opposition highlights the current government's systemic corruption.

Will Fidesz manage to hang on to its absolute parliamentary majority, or will the opposition surprise everyone by successfully mobilising the huge block of non-voters? What kind of country has Prime Minister Viktor Orbán turned Hungary into? Why is there so little resistance from the opposition? And how will/should the EU deal with Hungary's illiberal democracy?

These and other question will be discussed with Kai-Olaf Lang (Stiftung Wissenschaft Politik), Sugárka Sielaff (NDR), Kata Katz (Freie Ungarische Botschaft) Moderation: Judith Langowski, Tagesspiegel

Media analyst Krisztián Simon will reflect on the stylistic aspects of the Hungarian election campaign and at 19:00 we expect the first projections via live stream.

The event will be held in German!

Event Partners: European Alternatives, euro|topics, the Free Hungarian Embassy and n-ost.

____________________________
Programme Overview:
17:00 Welcome by the event partners
17:15 Stylistic aspects of the Hungarian election campaign (Krisztián Simon)
17:30 panel discussion
18:45 break
19:00 live stream of the first election forecasts
20:30 Analysis of initial election forecasts (Krisztián Simon)
21:30 End ends (Marie-Antoinette will remain open)
_________

Az április 8-i magyar parlamenti választások előtt nem sokkal elképzelhetetlennek tűnik, hogy a kormányzó nemzeti-konzervatív Fidesz elveszítse a többségét, amelyet a közvéleménykutatások 50% körülire mérnek. A Magyar Szocialista Párt (MSZP) épphogy két számjegyű eredményeket ér el, és a többi ellenzéki párttal harcol egy választási szövetség megalakításáról. Amíg a Fidesz választási kampánya elsősorban menekült-, illetve migrációellenességet hangsúlyozza, valamint Soros Györgyöt támadja, addig az ellenzék a kormányzat korrupciós ügyeire mutat rá.

Vajon megtartja a Fidesz az abszolút többségét vagy sikerül az ellenzéknek a nem szavazók nagy táborát mobilizálnia - és talán mégis meglepetést okoznia? Milyen országgá tette Magyarországot miniszterelnöke, Orbán Viktor? Miért olyan kevés az ellenállás az ellenzék részéről? Hogyan fog az Európai Unió reagálni a magyar illiberális demokráciára?

Ezeket és más kérdéseket is megbeszélünk Kai-Olaf Lang (Stiftung Wissenschaft Politik), Sugárka Sielaff (NDR), Kata Katz (Freie Ungarische Botschaft) közreműködésével.
Moderátor: Judith Langowski, Tagesspiegel

Simon Krisztián médiaelemző visszatekint a magyar választási kampányok stíluelemeire, illetve 19 órától várjuk az első előrejelzéseket élő közvetítésben.

A rendezvény német nyelvű!

A rendezvény partnerei: European Alternatives, euro|topics, Freie Ungarische Botschaft és n-ost.

____________________________
Program:
17:00 A rendezvény partnereinek köszöntése
17:15 A magyar választási kampány stíluselemei (Simon Krisztián)
17:30 Pódiumbeszélgetés
18:45 Szünet
19:00 Az első választási előrejelzések élő közvetítése
20:30 A választási előrejelzések elemzése (Simon Krisztián)
21:30 A rendezvény vége (Marie-Antoinette nyitva marad az esemény hivatalos vége után)
_________