We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
22
APR

Erfgoeddag: Lentefestival / Festival du printemps

10:00
18:00
musée BELvue museum
Event organized by musée BELvue museum

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

NL/ Ontdek hoe Brussel de lente viert!
FR/ Découvrez comment Bruxelles fête le printemps!

------ Français ci-dessous------------
NL/
Na iedere winter komt de lente. En dat wordt gevierd. Ieder feest heeft zijn herkomst en zijn tijdstip, maar feesten bewegen met de mensen die ze vieren. In smeltkroes Brussel is het van januari tot mei altijd wel voor iemand feest ter ere van de lente.

In het kader van Erfgoeddag op 22 april kan je in het BELvue museum verschillende lentefeesten ontdekken. Er is een expo, dans, muziek, film, demonstraties, workshops,…

Programma:

14u – 18u: doorlopend
Expo
Noruz tafels (Iran – Afghanistan)
Amazigh tafels (Berber – Marokko)
Roemeense tafel
Paastafel
Thais waterritueel
Film
Kinderanimatie (schilderen van paaseieren)

12u30 – 15u30: Georgische dans (15 min)

13u30-17u: Boliviaanse dans (30 min)

14u – 15u: Roemeense dans en zang (30 min)

14u – 16u: workshop Pessah (Joodse ceremonie).
Voor de workshop Pessah moet je inschrijven vóór 19 april 2018 (max. 15 personen/workshop) via edu@mjb-jmb.org

- Zondag 22 april van 14u tot 18u
- Activiteiten en bezoek van het BELvue museum: gratis

Het Lentefestival is een organisatie van IC vzw, FAAB vzw, FMDO vzw, CAG vzw, Erfgoedcel Brussel (VGC) & LECA vzw in het kader van Erfgoeddag , en in samenwerking met het BELvue museum, MICV, Tifawin, Zaman Nou, Mala Ezdiyen Belgiça, Imedi Dans, Roart, Sartañani Bolivia, Belgium Life, Thai Learning Center, Joods Museum van België, OKRA & BOP.


FR/
Chaque hiver est suivi du printemps. Et ça se fête! Chaque fête prend son origine quelque-part, mais ceux qui la célèbre lui donne vie, où qu’ils soient dans le monde. A Bruxelles, ville multiculturelle par excellence, on retrouve différentes fêtes de printemps de janvier à mai.

Le 22 avril, lors du Festival du Printemps, venez découvrir une dizaine de ces rituels culturels à travers une exposition, des démonstrations, des ateliers, des animations musicales et des projections de films.

Programme :

14h – 18h: en continu
Expo
Table Noruz (Iran – Afghanistan)
Table Amazigh (Berbère – Maroc)
Table Roumainel
Table de Pâques
Rituel de l’eau (Thaïlande)
Film
Animation pour enfants (peinture sur oeufs de Pâques)

12h30 – 15h30: Danse géorgienne (15 min)

13u30-17u: Danse bolivienne (30 min)

14u – 15u: Danse et chant roumains (30 min)

14u – 16u: atelier Pessah (cérémonie juive).
Sur inscription avant le 19 avril 2018 (max. 15 personnes/atelier) via edu@mjb-jmb.org

- Dimanche 22 avril de 14h à 18h
- Activités et visite du musée BELvue : gratuit

Le Festival du Printemps est organisé par IC asbl, FAAB asbl, FMDO asbl, CAG asbl, Erfgoedcel Brussel (VGC) & LECA asbl à l’occasion de Erfgoeddag (Journée du patrimoine) et en collaboration avec MICV, Tifawin, Zaman Nou, Mala Ezdiyen Belgiça, Imedi Dans, Roart, Sartañani Bolivia, Belgium Life, Thai Learning Center, JMusée Juif de Belgique, OKRA & BOP.