We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
15
MAY

EXPO Travailleurs de rue-Straathoekwerkers-Street social workers

09:30
17:00
musée BELvue museum
Event organized by musée BELvue museum

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

FR/ Les photographies de Véronique Vercheval mettent en lumière l'action quotidienne des travailleurs de rue de 7 pays.
NL/ De beelden van Véronique Vercheval werpen een licht op de dagelijkse werkzaamheden van de straathoekwerkers uit 7 landen.
EN/ Photographs by Véronique Vercheval highlighting day-to-day work of street social workers from 7 countries.

FR/
Durant près d’une année, la photographe Véronique Vercheval a posé son regard sur les travailleurs sociaux de rue de Belgique, Roumanie, République Démocratique du Congo, du Vietnam, d’Haïti, d’Israël et de Palestine.
Ses images mettent en lumière l’action quotidienne de ces travailleurs de l’ombre, tisseurs de liens, premiers et derniers maillons de la chaîne éducationnelle et de l’aide sociale.
Une exposition qui invite à mieux appréhender les différents aspects et les enjeux sociétaux du travail social de rue tant aux niveaux local qu’international.

Exposition réalisée par Dynamo International

NL/
Bijna een jaar lang volgde fotografe Véronique Vercheval straathoekwerkers in België, Roemenië, de Democratische Republiek Congo, Vietnam, Haïti, Israël en Palestina.
Haar beelden werpen een licht op de dagelijkse werkzaamheden van deze werkers in de schaduw, die banden smeden en de eerste en de laatste schakels vormen in de keten van voorlichting en maatschappelijk werk.
Een tentoonstelling die uitnodigt om beter inzicht te verwerven in de verschillende aspecten en de maatschappelijke uitdagingen van het straathoekwerk op zowel lokaal als internationaal vlak.

Een tentoonstelling van Dynamo International

EN/
During almost a year, the photographer Véronique Vercheval carried her glance on street social workers from Belgium, Romania, the Democratic Republic of Congo, Vietnam, Haiti, Israel and Palestine.
Her photographs highlight the day-to-day work of these invisible men and women, link-weaving professionals, the first and last links in the education chain and social assistance.
The exhibition invites to better understand the different aspects and societal implications of street social work at both local and international levels.

Exhibition made by Dynamo International