We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
15
MAY

Dances and Fairy Tales 仙樂舞曲

17:30
20:30
Musicus Society
Event organized by Musicus Society

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

垂誼樂社將與芬蘭庫赫莫室樂節攜手合作,請來多位重量級芬蘭及香港演奏家聚首南蓮園池,在寧謐閒適的環境為觀眾呈上詩意盎然的音樂,讓觀眾能夠近距離一睹眾星風采。

著名芬蘭小提琴家潘素拉將與炙手可熱的得獎鋼琴家張緯晴聯袂,演出西貝流士深具北國之風的室樂精品,以地道芬蘭風味款待樂迷。

國際大提琴家李垂誼及小提琴天才譚允靜將分別演奏德伏札克及巴托克的室樂小品。兩首精選作品當中,前者清新雋永,後者則充滿鄉土氣息,恰如其分地點綴園池古雅清幽的環境。

此外,兩場音樂會將分別以舒曼及布拉姆斯的經典鋼琴重奏作為重頭戲,藉著溫暖動人的樂章,讓觀眾身心昇華。

What is better than to unwind to the magic of fine music and tranquil surroundings at the end of the day?

As a collaboration with the renowned Kuhmo Chamber Music of Finland, this Musicus Heritage concert brings together international cellist Trey Lee, esteemed violinist Minna Pensola and violist Vladimir Mendelssohn, violinist-pedagogue Gian Paolo Peloso, as well as burgeoning Hong Kong pianist Rachel Cheung and violinist Hannah Tam, in a one-of-a-kind chamber rendezvous.

Drawing heavily on Central European and Nordic folklores and fairy tales, the chamber vignettes of Dvořák, Bartók and Sibelius are fitting complements to the ethereal ambiance of Nan Lian Garden. In addition to these opaque gems, the beloved piano chamber pieces by Schumann and Brahms will be the handpicked centerpieces in each of the two concerts.

Join us and be inspired by this intimate encounter with world-class artists and superb music-making.

=======
15.5.2018 (Tue 二) | $200*
南蓮園池香海軒 | Xiang Hai Xuan, Nan Lian Garden

=======
+++音樂會 Concert I @ 5:30pm+++
西貝流士Sibelius
三首小品,作品116(選段)
Three Pieces, Op.116 (Excerpts)

巴托克/塞凱里改編 Bartók/ arr. by Székely
六首羅馬尼亞民族舞曲,BB.68
Six Romanian Folk Dances, BB.68

布拉姆斯 Brahms
G小調第一鋼琴四重奏,作品25
Piano Quartet No.1 in G minor, Op.25

演出者Performers
潘素拉(小提琴)、譚允靜(小提琴)、弗拉迪米爾.孟德爾遜(中提琴)、李垂誼(大提琴)、張緯晴(鋼琴)
Minna Pensola (violin), Hannah Tam (violin), Vladimir Mendelssohn (viola), Trey Lee (cello), Rachel Cheung (piano)

=======
+++音樂會 Concert II @ 7:30pm+++
西貝流士 Sibelius
《悲傷圓舞曲》,作品44,第1首
Valse Triste, Op.44, no.1

德伏札克 Dvořák
《寂靜的森林》,作品68,第5首
Silent Woods, Op.68, no.5

西貝流士 Sibelius
「夜曲」,作51品,第3首(選自《伯沙撒王的宴會》組曲)
‘Nocturne’ Op.51. no.3 (from Belshazzar’s Feast)

舒曼 Schumann
降E大調鋼琴五重奏,作品44
Piano Quintet in E-flat major, Op.44

演出者Performers
潘素拉(小提琴)、皮洛素(小提琴)、弗拉迪米爾.孟德爾遜(中提琴)、李垂誼(大提琴)、張緯晴(鋼琴)
Minna Pensola (violin), Gian Paolo Peloso (violin), Vladimir Mendelssohn (viola), Trey Lee (cello), Rachel Cheung (piano)

=======
每場音樂會長約60分鐘,不設中場休息。招待六歲或以上人士。
Duration of each concert is approximately 60 minutes, with no intermission. For ages 6 and above.

=======
+++園池導賞遊Garden Tour @ 4:30pm +++
已購買音樂會門票的觀眾,可於網上登記(http://musicus-heritage-tour.eventbrite.hk)下午4:30舉行的南蓮園池導賞遊(粵語主講),在演出前體驗園池的古風建築。費用全免,名額有限,先到先得。
A free pre-concert tour (in Cantonese) will be held at 4:30pm for concert audience. Those who wish to gain insights on the layout and architectural characteristics of the Nan Lian Garden can register online via http://musicus-heritage-tour.eventbrite.hk. Limited places are available on a first-come-first serve basis.

=======
項目伙伴 Event Partners
庫赫莫室樂節
Kuhmon Kamarimusiikki - Kuhmo Chamber Music Festival
Jenny and Antti Wihuri Foundation

鋼琴贊助 Piano Sponsor
Tom Lee Music 通利琴行

垂誼樂社獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的躍進資助。
Musicus Society is financially supported by the Springboard Grant under the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

=======
如遇特殊情況,主辦機構保留更改節目及表演者的權利。節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
The presenter reserves the right to change the program and substitute artists should unavoidable circumstances make it necessary. The content of this program does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.


#MusicusSociety #MusicusHeritage #TreyLee