We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
22
APR

The Club of Transforming Loneliness - Eine Stückentwicklung

16:00
17:30
ostPost berlin
Event organized by ostPost berlin

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

The Club of Transforming Loneliness
Brecht meets Pawlikowska-Jasnorzewska
Eine Stückentwicklung von Urszula und Gabriela Bertin

Zwei Frauen, zwei Generationen: Mutter und Tochter im Dialog. Ein neuer Lebensabschnitt begann einst und beginnt jetzt. Was ist Einsamkeit? Nostalgie, Sehnsucht - warum trauern wir dem nach, was niemals war? Eine Stückentwicklung, die sich letztendlich damit auseinandersetzt, was es bedeutet eine Frau gestern, heute und morgen zu sein und warum man nicht wie seine Mutter werden möchte und es trotzdem manchmal tut, sowie das eigene Kind einen stets enttäuscht und man es trotzdem gerade deswegen liebt.
Zwischen Polen und Deutschland. Rezitiert werden Texte von Maria Pawlikowska-Jasnorzewska und Bertolt Brecht mit jeweils deutschen und polnischen Übertiteln. Denn was uns fehlt in der Kultur ist das Gespräch zwischen Mutter und Tochter - wie es wirklich ist.

Aufgeführt wird “The Club of Transforming Loneliness” von Urszula und Gabriela Bertin am 22. April 2018 um 16 Uhr bei ostPost Berlin. Das Mutter-Tochter-Duo ist im wirklichen Leben für den Kampf um Frauenrechte bekannt.

Eintritt frei

Bild: Nadja Heller

PL
The Club of Transforming Loneliness
Brecht meets Pawlikowska-Jasnorzewska

Dwie kobiety, dwie generacje: dialog matki z córką. Nowy etap życiowy kiedyś się zaczął , zaczyna się teraz. Czym jest samotność? Nostalgia, tęsknota - dlaczego tęsknimy za czymś, czego nigdy nie było. Próba pokazania, co znaczy być kobietą wczoraj, dziś i jutro. Dlaczego, mimo, iż nie chcemy iść śladami naszych matek, czynimy to. Jak można być rozczarowaną własnym dzieckiem i mimo wszystko a może właśnie dlatego je kochać.
Między polską a niemcami. Recytowane będą teksty Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej i Bertolda Brechta z niemieckimi i polskimi podpisami.
Ponieważ, czego nam w kulturze brakuje to właśnie to, rozmowy matki z córką - tak jak jest naprawdę. W wykonaniu “Klubu transformacyjnej samotności” (The Club of Transforming Loneliness) Urszuli i Gabrieli Bertin,
22 kwietnia 2018 r. o godz. 16.00 w OstPost Berlin.

Wstęp bezpłatny