We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
13
APR

Self-ish x Usées Coutumes à Nantes

20:30
23:59
TRANS INTER action
Event organized by TRANS INTER action

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

[in English below]

Self-ish débarque à Nantes !

Pour l'occasion on se rencarde à POL'n avec les copaines d'Usées Coutumes pour la toute première scène ouverte meuf, trans et/ou non-binaire !

✰ A PROPOS ✰

Self-ish est une scène ouverte meufs, trans et/ou non-binaires (http://www.liberation.fr/france/2016/09/08/a-paris-une-scene-ouverte-et-reservee-aux-femmes-et-aux-trans_1490028) lancée à Paris en mai 2016. Pourquoi ? Parce qu'il est grand temps que nous ayons un espace pour nous exprimer et partager nos expériences.

N'importe qui peut assister à la scène ouverte mais le micro est reservé aux femmes et aux personnes trans et/ou non-binaires (voir Q&A).

Donc venez et partagez votre poésie, chanson, danse ou autre performance: soyons Self-ish !

✰ INSCRIPTIONS ET ENTREE ✰

Inscrivez-vous à l'avance pour monter sur scène sur https://self-ish.typeform.com/to/oNjfOk ou le jour même à partir de 20h30. Chacun.e a 5 minutes sur scène ! Les performances commencent à 21h.

L'entrée est à prix libre et vous pouvez faire un don ou acheter notre super tote bag (8 euros) designé par Victoria Audouard (http://victoriaudouard.tumblr.com/) ou nos affiches à prix libre pour nous soutenir !

L'espace est accessible aux personnes à mobilité réduite (hormis les toilettes où les très gros fauteuils ne peuvent pas passer la porte)

✦ Q&A ✦
(pour un Q&A plus complet voir https://self-ishopenmic.org/qa)

☞ Que veulent dire le terme trans et non-binaire ?

Une personne trans est une personne dont le genre et le sexe qui lui a été attribué à la naissance ne coïncident pas. La non-binarité est un parapluie d’identités diverses : agenre, neutrois, genderfluid, bigenre, entre autres. A l'opposé, une personne cisgenre est une personne dont le genre et le sexe qui lui a été attribué à la naissance coïncident.

☞ Je suis un mec cisgenre, est-ce que je peux venir ?

Oui bien sûr !

☞ Je suis un mec cisgenre, est-ce que je peux venir et me plaindre parce que je me sens exclu ?

Non.

✎ Si tu as d'autres questions écris-nous à selfishopenmic@gmail.com.

ENGLISH VERSION

Self-ish is coming to Nantes ! We will be collaborateing with Usées Coutumes, invading POL'n with a fresh wave of queer people !

✰ ABOUT US ✰

Self-ish is a women, trans and/or non-binary open mic launched in Paris in May 2016. Why? Because it’s about time we have a space of our own to express our-selves and share our stories.

Anyone is invited to attend but the mic is exclusively open to women, trans and/or non-binary folk (anyone who doesn't identify as cisgender - see Q&A).

This space is wheelchair accessible (except for the bathroom where a large wheelchair which doesn't pass through the door).

So come along and share your poetry, songs, craft, prose or performance: let’s be Self-ish!

✰ SIGN UP AND ENTRANCE ✰

Sign up beforehand to perform at https://self-ish.typeform.com/to/oNjfOk or on the night starting 8.30 pm. Everybody gets 5 minutes on stage! Performances start at 9 pm.

There is no entrance fee but please donate or buy one of your amazing tote bags (8 euros) designed by Victoria Audouard (http://victoriaudouard.tumblr.com/) or one of our posters (upon donation) to support us!

✦ Q&A ✦ (more detailled Q&A at https://self-ishopenmic.org/qa/)

☞ What do the terms trans and/or non-binary mean?

A person who identifies as trans is a person whose gender identity and the sex they were assigned at birth do not match up. Someone who identifies as non-binary is a person whose gender identity is defined as being neither "male" or "female," they might use other terms to define themselves such as genderqueer, genderfluid, agender, and more. Find our more here: https://transequality.org/issues/resources/understanding-non-binary-people-how-to-be-respectful-and-supportive. A cisgender (or "cis") person is someone whose sex they were assigned and gender identity match up.

☞ I am a cis dude, can I come?

Yes of course.

☞ I am a cis dude, can I come and complain about how I am not included in this open mic?

No.

✎ Should you have any other questions feel free to drop us a line at selfishopenmic@gmail.com.

Venue

POL'n