We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Monday
02
APR

Nesilden Nesile - Adakale by Bașak Balkan

19:00
21:30

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

„Adakale - Nesilden Nesile/ Adakaleh – de la o generație la alta” - Fotoğraf Sergisi - sanatçı Başak BALKAN

Nisan ayının ilk günleri, İstanbul Romen Kültür Merkezi’ni anılar ve nostalji ile dolu olan masal diyarına taşıyacaktır. İstanbul "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi, 2 Nisan 2018 Pazartesi günü saat 19.00'dan itibaren Sıraselviler Cad. No: 21’de bulunan binasında, Başak Balkan'ın imzasını taşıyan "Adakale - Nesilden Nesile” / “Adakaleh – De la o generatie la alta" fotoğraf sergisinin açılışını düzenleyecektir.
Üç hafta süre boyunca, İstanbul sakinleri ve o tarihte kenti ziyaret eden turistler, fotoğrafçılığın heyecan verici dünyasına girmeye davetlidir. Adakale adasında yaşamış olan Türk ailelerin üç-dört nesline ait hayatın parçalarını gösteren bir dizi anlık görüntüler, benzersiz bir fotoğraf sergisinde toplandı. Fotoğraflarla geçmişten günümüze kadar, eski Tuna adalılarının kaderlerini ve Türkiye'deki göçmen hayatı sembolik bir şekilde yansıtır. Sergi, geçmişi güncelleştirerek yeni bağlamlarla kullanmasıyla birlikte eski zamanları hatırlatmak için bir alan oluşturmaktadır ve sergilenen anıları paylaşarak eşsiz bir yaşam deneyimi yaratmaktadır.
Balkan Başak İstanbul'da 1956 yılında doğdu. Şu an Edirne'de yaşıyor. Üniversitedeki kariyerinden sonra fotoğrafçılık tutkusunu keşfetti ve Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) ile Şile Sanat Sarayı (SSS) tarafından düzenlenen bir dizi çalışma atölyelerine katıldıktan sonra aktif üyelerden biri olmuştur. Başak Balkan’ın çok sayıda çeşitli sergileri olmuştur; katıldığı önemli atölyelerden bazıları şunlardır: Enver Şengül’e ait "Time-Lapse Edirne", Kemal Ergin’e ait "Black & White", Serdar Akyay’a ait "Trakya’da Kırsal Yaşam” ve “Panoramik Fotoğraflar”. Başak Balkan şu anda, ünlü Türk fotoğrafçı Sadık Üçok tarafından verilen sokak fotoğrafçılığı kurslarına katılmaktadır.
Sanatçının; ”Süpürgemin Telleri” (2013), ”On İki İmam İçin” (2014) ve " İstasyon Berberi Cavit" (2015) başlıklı çalışmaları, “Sami Güner” fotoğrafçılık yarışmasında çok büyük bir beğeni toplamıştır. Başak Balkan, 9. Sami Güner Kupasını kazanmıştır.
Başak Balkan, fotoğraf sanatçısı olarak, Türkiye ve yurtdışında fotoğraf sanatının birçok grup sergisine katıldı. Ayrıca, ulusal ve uluslararası fotoğraf yarışmalarına katılarak çok sayıda ödül kazandı.
Adakale topluluğunun eski sakinleri ile ilişkilerin geliştirilmesi ve derinleştirilmesi adına, onlar için ve onlarla birlikte kültürel etkinlikleri başlatmak ve düzenlemek, İstanbul Romen Kültür Merkezi’nin stratejik önceliklerinden biridir.
İstanbul Romen Kültür Merkezi tarafından takip edilen bir diğer önemli husus ise, Türk kökenli olan eski Adakale sakinlerinin ortak anılarını korumak ve Tuna adasında yaşayan halkının gelenek ve göreneklerini canlı tutmak adına çeşitli sergiler, konferanslar, kitap tanıtımları vb. düzenlemektir.
İstanbul Romen Kültür Merkezi, hem eski adalılardan hem de yerel halktan böyle bir etkinliği organize etmek için çok sayıda talep almaktadır. Türkiye'nin Adakale tarihine özel ilgisi bağlamında, bu temayı içeren bir fotoğraf sergisi düzenlenmesi uygun ve faydalı olmaktadır.
Sergide, birçoğu daha önce sergilenmemiş 50 x 70 cm formatında, yaklaşık 30 resim sunulacaktır. Sanatçının kullandığı teknik ise, fotoğraf ve fotomontajdır. Yapılandırılma şekli sayesinde, yirmi sekiz ailenin Adakale'nin eski sakinlerinin geçmiş ve günümüz fotoğraflarında hayatlarının küçük bir bölümünü canlandırmayı başarıyor. Günümüzde, bu yirmi sekiz aile Bursa, Gebze, Tuzla, Edirne ve İstanbul şehirlerde yaşamaktadır.
Siyah beyaz olan fotoğraflar, ailelerin kişisel arşivinde yer almakta olup ve bu yıl içerisinde çekilen diğer resimlerin yanında sergilenmektedir. Her fotoğrafa, Adakale adasında yaşamış olan üç-dört kuşağa ait aile mensuplarının yaşam hikayeleri eşlik etmektedir.
Böyle bir projenin, ada topluluğunun bilincinde, aynı zamanda kamusal alanda Tuna üzerindeki eşsiz adanın hatıralarını korunmasına özel bir katkısı vardır. Bu proje sayesinde, ada topluluğu ve İstanbul'daki Romen diasporasıyla bir yakınlaşma gerçekleşmektedir. Bir diğer önemli nokta, iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin 140. yıldönümü kutlamasının çerçevesinde Romanya ve Türkiye arasındaki ortak kültürel miraslarını vurgulamayı amaçlamaktadır.
..........................................................................................................
Expoziție de fotografie „Adakale - Nesilde Nesile/ Adakaleh – de la o generație la alta” în premieră la ICR Istanbul

Primele zile de aprilie vor transforma sediul ICR Istanbul într-un tărâm de poveste, amintiri și nostalgie. Luni, 2 aprilie 2018, de la ora 19:00, la sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul va avea loc vernisajul expoziției de fotografie „Adakale - Nesilde Nesile/ Adakaleh – de la o generație la alta”, semnată de fotograful turc Bașak Balkan.

Locuitorii din Istanbul și turiștii care vor vizita orașul în acea perioadă sunt invitați, pe o perioadă de trei săptămâni, să intre în lumea captivantă a fotografiei. O serie de instantanee, adunate într-o expoziție inedită, care ilustrează fragmente din viața a trei-patru generații de familii turcești de pe insula Adakaleh. Fotografiile reflectă simbolic destinul locuitorilor fostei insule dunărene, viața de emigrant în Turcia, ajungând până în zilele noastre. Expoziția reactualizează trecutul şi îl refoloseşte în contexte noi reușind să creeze totodată un spaţiu de rememorare a unei experienţe de viaţă unice prin împărtășirea unor amintiri puse în comun.

Bașak Balkan este născută în anul 1956, în Istanbul și locuiește în orașul Edirne. După o carieră în învățământul universitar ea și-a descoperit pasiunea pentru fotografie și a participat la o serie de ateliere de specialitate din cadrul Asociației de Artă Fotografică din Edirne (EFOD - Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği) și al Palatului de Artă Sille (SSS - Sille Sanat Sarayı) devenind una dintre membrele active ale acestora. Bașak Balkana expus lucrări și s-a implicat în cadrul unor însemnate ateliere dintre care amintim: ”Time Lapse-Edirne” de Enver Şengül, „Black & White” de Kemal Ergin, “Trakya’da Kırsal Yaşam/ Viața rurală în regiunea Tracia” și „Fotografii panoramice” de Serdar Akyay. În prezent, Bașak Balkan urmează cursurile de fotografie stradală predate de renumitul fotograf turc Sadik Üçok.

Lucrările artistei ”Süpürgemin Telleri/ Fire de mături” (2013), ”Oniki İmam İçin / Doisprezece imami” (2014) și " İstasyon Berberi Cavit / Stația de tren Berberi Cavit" (2015) au înregistrat un real succes la competiția de artă fotografică "Cupa Sami Güner" din 2013, Bașak Balkan câștigând Cupa Sami Güner, ediția a 9-a.

În calitate de fotograf, Bașak Balkan s-a alăturat multor expoziții colective de artă fotografică în Republica Turcia și în străinătate. Totodată, a participat la concursuri naționale și internaționale de fotografie unde a obținut numeroase premii importante.

Una dintre strategiile prioritare ale ICR Istanbul este dezvoltarea și aprofundarea relațiilor cu membrii comunității foștilor locuitori de pe Insula Ada Kaleh prin inițierea și derularea de evenimente culturale cu și pentru aceștia.

Un alt aspect major urmărit de ICR Istanbul îl reprezintă evocarea și conservarea în memoria colectivă a foștilor locuitori de pe Adakaleh a tradițiilor și obiceiurilor insulei de pe Dunăre și a populației de origine turcă, prin organizarea de expoziții, prelegeri, lansări de carte etc.

Organizarea unei expoziții de fotografie cu această temă este oportună în contextul interesului deosebit pe care îl manifestă Turcia față de istoria insulei Ada Kaleh, ICR Istanbul primind numeroase solicitări atât din partea foștilor insulari, cât și din partea populației locale pentru organizarea unui astfel de eveniment.

În cadrul expoziţiei vor fi prezentate circa 30 de imagini, în format 50 x 70 cm, multe dintre ele inedite, tehnica utilizată de artist fiind fotografia și fotomontajul. Prin felul în care a fost structurată de autoare, expoziția reușește să redea o mică parte a vieții, în fotografii din trecutul și prezentul celor douăzeci și opt de foști locuitori ai insulei Adakaleh, împreună cu familiile lor. Cele douăzeci și opt de familii locuiesc în orașele Bursa, Gebze, Tuzla, Edirne și Istanbul.

Fotografiile de familie alb-negru provin din arhiva foto personală și sunt îmbinate cu unele actuale, realizate în decursul acestui an. Fiecare fotografie în parte este însoțită de povestea de viață, întinsă pe trei-patru generații, a membrilor fiecărei familii provenite de pe insula Adakaleh.

Un astfel de proiect are un aport deosebit în conservarea în conștiința comunității insularilor, dar și în spațiul public, a amintirilor despre insula unică de pe Dunăre. Se realizează, astfel, apropierea de comunitatea insularilor și de diaspora românească din Istanbul. Un alt punct important îl reprezintă sublinierea moștenirii culturale comune între România și Turcia, în contextul celebrării a 140 de ani de relații bilaterale între cele două țări.