We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
25
MAY

Iftar annuel 2018 : " I want to be "

20:30
00:00
SB OverSeas
Event organized by SB OverSeas

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

**FRANÇAIS**
A l'occasion de son iftar 2018, SB OverSeas vous invite à créer des liens et à vous régaler en partageant un repas appétissant et enrichissant en ce mois du Ramadan.
Lors de ce repas du vendredi 25 mai, à la salle mille et une nuit à partir de 20h30 nous aurons la joie et le privilège d’échanger ensemble autour d’un repas préparé par des syriens qui ont retrouvé une place de citoyens parmi nous.
Lors de ce moment, nous aurons l'occasion d'apprendre les uns des autres autours d'un thème qui nous rassemble tous : L’éducation.

Programme de l’évènement :
- Présentation du projet de SB pour l'année 2018
- Fruit des efforts effectués en 2017, grâce à vos donations
- Vidéos témoignages
- Rappel de la notion du jeûne
- Rupture du jeûne
- Intervention vidio d'Abdel en vrai
- Repas
- Show derviches tourneurs
- Témoignages de trois bénévoles

Prix d'entrée :
25 € en prévente (au lieu de 30 € sur place) .
15 € les enfants entre 6-12 ans.
18 € les Etudiants en prévente (au lieu de 20 € sur place) .
Table de 10 personnes 200 € prévente, (au lieu de 220 € sur place) .

Vous pourrez aussi offrir un repas par l’intermédiaire de carte de soutiens pour 10 euros.

Un repas syrien sera servi. En voici les composants :
- Soupe de lentilles + dattes + lait + eau + chebakia
- Jus Al jelab (jus de myrtilles) + Tamer hindi (jus à base de dattes)
- Zakouskis (mini pizzas, briwates, fèves, fata)
- Plat principal Manssef (poulet riz petits pois fruits secs) + yaourt au concombre
- Dessert syrien
- Café/thé

Contacts pour réservation : Tel. 0486311537

En espérant vous y voir nombreux pour partager ce repas convivial, l'équipe vous souhaite d'ores et déjà un bon mois béni!


CBC Bank
BE42 7320 3907 1954
SWIFT NUMBER : CREGBEBB
Belgium

**ENGLISH**
On the occasion of Iftar 2018, SB OverSeas would like to invite you to share with us a meal during this month of Ramadan.
The Iftar dinner will take place on the Friday, 25th May in Salle mille et un nuit at 20h30, where we will break Ramadan by feasting on Syrian dishes prepared by those who have found a home here in Brussels.

Program of the event:
- Presentation of the SB project for the year 2018
- Presentation of the achievements in 2017, thanks to your donations
- Videos testimonials
- Reminder of the meaning of fasting
- Breaking of the fast
- Intervention video of Abdel
- Meal
- Traditional dance: Whirling Dervishes
- Testimonials from three volunteers

Admission price :
25€ in advance (instead of 30€ on site).
15€ children between 6-12 years.
18€ Students in presale (instead of 20€ on site).
Table of 10 people 200€ presale, (instead of 220€ on site).

You can also offer a meal through support card for 10€.

A Syrian meal will be served.
- lentil soup + dates + milk + water + chebakia
- Juice Al jelab (blueberry juice) + Tamer hindi (juice made from dates)
- Zakouskis (mini pizzas, briwates, beans, fata)
- Main dish Manssef (chicken rice peas dried fruits) + yoghurt with cucumber
- Syrian dessert
- Coffee / Tea

Contacts for reservation: Tel. 0486311537

The team wishes you a good month and looks forward to seeing you there.


CBC Bank
BE42 7320 3907 1954
SWIFT NUMBER: CREGBEBB
Belgium