We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
28
APR

Offene Türen - Portes Ouvertes - Porte Aperte

09:00
16:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

DE:
Offene Türen im Parlamentsgebäude
Eintritt frei.
National- und Ständeratssaal sowie Kuppelhalle und Wandelhalle können frei besichtigt werden.
Zu diesem Anlass wird das Café (ehemaliges Zeitungszimmer) geöffnet sein.
Letzter Tag der Ausstellung #Woodvetia.
Die Parlamentsdienste freuen sich auf Ihren Besuch!

IT:
Porte aperte a Palazzo federale
Entrata libera.
È possibile visitare liberamente la sala del Consiglio
nazionale, la sala del Consiglio degli Stati, l'atrio centrale sotto la cupola e la sala dei passi perduti.
Per l’occasione il Caffé (ex sala dei giornali) sarà aperto.
Ultimo giorno dell’esposizione #Woodvetia.
I Servizi del Parlamento vi attendono numerosi!

FR:
Journée portes ouvertes du Palais du Parlement
Les visiteurs peuvent accéder librement aux salles du Conseil national et du Conseil des États, au hall de la coupole et à la salle des pas perdus.
Pour l'occasion, le café (ancienne salle des journaux) sera ouvert.
Dernier jour de l’expo #Woodvetia.
Les Services du Parlement se réjouissent de vous accueillir.

RM:
La Chasa federala avra las portas
Entrada libra.
Vus avais la pussaivladad da visitar libramain la sala dal Cussegl naziunal, la sala dal Cussegl dals chantuns, la halla principala sut la cupla e la Sala dal pass pers.
Il Café (anteriura sala da las gasettas) vegn ad esser averta.
L’ultim di da l’exposiziun #Woodvetia
Ils servetschs dal parlament As spetga numerusamain!

EN:
Open house at the Parliament Building
Entry free of charge
It will be possible to wander around the chambers of the National Council and the Council of States, the domed main entrance hall and the parliamentary lobby.
Café will also be open for refreshments.
Last day of #Woodvetia exhibition.
The Parliamentary Services look forward to welcoming you!