We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
15
APR

Echosistemos | Kultūros diena 2018

13:00
19:00
Kauno Menininkų Namai
Event organized by Kauno Menininkų Namai

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Kauno menininkų namai balandžio 15 d. kviečia apsilankyti Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejuje (Laisvės al. 106, Kaunas), kuriame Tarptautinės kultūros dienos proga įsikurs potyrių erdvės. Plačioje, visuomenei atviroje renginių programoje bus siūloma permąstyti supančią aplinką, patirti save ir kitą, įsiklausyti į hermetiškose muziejaus erdvėse įsisuksiančias, gyvas ir kintančias, „echosistemas“.

(For English version please scroll bellow)

Ekosistema – tai sandarios, aklinos struktūros priešingybė: atvira, judanti ir atsinaujinanti, kupina makro-istorijų ir mikro-elementų. „Echo“, išvertus iš anglų kalbos, gali reikšti aidą, aidėjimą ar atsikartojimą. Zoologijos muziejus, gamtinio pasaulio mikrokosmas, renginio dieną pasiners į kismo ir kultūros šventę, kurioje aidės ir sąveikaus kino, garso, kvapo ir vaizdo medijos.

Renginio programoje – menininkai ir kūriniai, plečiantys kultūros, gamtos ir žmogaus tarpusavio ryšio ribas, ir tyrinėjantys tradicijos ir dabarties sąlyčio taškus:
☄ pirmąsyk Lietuvoje pristatomas muzikinis Sauliaus Petreikio ir Domo Strupinsko projektas „Lietava“;
☄ kvepalininkystės meno ir kultūros organizacijos „Hortus Apertus“ specialiai šio muziejaus erdves ir istorijas atliepiančių kvapų ekspozicija;
☄ kompozitoriaus ir garso inžinieriaus Vlado Dieninio intensyvaus klausymosi ir garso peizažų kūrimo dirbtuvės;
☄ amerikiečių menininkės Laurie Anderson dokumentinio filmo „Šuns širdis“ (angl. „Heart of a Dog“, 2015) peržiūra;
☄ menininkės Indrės Liškauskaitės – savo kūryboje įvairiomis medijomis nagrinėjančios santykius tarp tikrovės ir fikcijos, žmogaus ir gyvūno – parodos „timidos cognoscitur“ fragmentai.

Išsami renginio programa bus paskelbta netrukus.
Į kai kurias renginio dalis bus reikalinga registracija.
Renginiai ir muziejaus lankymas balandžio 15 d. nemokami.

Organizatorius: Kauno menininkų namai
Partneris: Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejus
Globėjas: Kauno miesto savivaldybė

EN

On April 15, the international day of culture, Kaunas Artists’ House invites to visit experiential spaces set up in Kaunas Tadas Ivanauskas zoological museum (Laisvės av. 106, Kaunas). In a broad program open to the public, visitors will be encouraged to rethink their environment, experience the self and the other, and attentively listen to live and changing “echosystems” set up in the spaces of the museum.

An ecosystem is the opposite of a self-enclosed, hermetic system – open, changing and renewing, full of macro-histories and micro-elements. An echo refers to reverberation, ringing, and repetition. On the day of the event, the zoological museum, a microcosm of the natural world, will become immersed in transformation and celebration of culture filled with intermingling media of cinema, sound, smell and image.

The program of the event will feature artists and works which expand the limits of the interrelation of culture, nature, and man, and explore interconnections between the traditional and the contemporary:
☄ “Lietava”, a project by Saulius Petreikis and Domas Strupinskas to be shown in Lithuania for the first time;
☄ an exposition of scents specially created to compliment the spaces and stories of the museum, created by a perfume and culture organization “Hortus Apertus”;
☄ a workshop of intense listening and soundscape creation by composer and sound engineer Vladas Dieninis;
☄ a screening of a documentary film “Heart of a Dog” (2015) by American artist Laurie Anderson;
☄ fragments of an exhibition “timidos cognoscitur” by artist Indrė Liškauskaitė whose work explores relations between reality and fiction, man and animal through different media.

The full program of the event will be announced shortly.
Some parts of the event will require registration.
Events and entry to the museum on April 15 will be free of charge.

Organizer: Kaunas Artists’ House.
Partner: Kaunas Tadas Ivanauskas zoological museum.
Sponsor: Kaunas city municipality.