We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
12
JUN

La Traviata / Травиата

20:00
22:30

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

12 MAY: LA TRAVIATA
Opera-fantasy in two acts

The performance is the winner of the highest theatrical award of St. Petersburg, Golden spotlightsin the 2004-2005 season as the best opera performance.
At first, the audience was unable to accept the opera which was set in the 19th century Paris, the present day for the listeners, and with a courtesan as the main character. Soon, however, the opera became part of the repertoire of many European theatres.
What makes the intention of the authors close to Yuri Alexandrov’s performance is the appeal to the modern times. The Petersburg Chamber Opera tells the story of today’s “fallen” woman, who has no other way to survive in this world than to sell herself. Explaining his approach, the director says: “I expose the situation to the limit, rather than trying to hide it behind the sparkling crystal and gold. Because you can sell yourself at posh parties as well as in the streets. Her dream is the only thing that helps Violetta to survive and not to hit the rock bottom. She dreams of a charming prince who would come to take her away from all this dirt. We tried to recreate the beauty of her imaginary world. But Violetta’s dream is unable to confront reality: the seemingly prosperous world that is so beckoning and unattainable for her, is caught up in prostitution of human relationships. Trying to touch this world becomes a nightmare phantasmagoria to her.”

12 МАЯ: ТРАВИАТА
Оперная фантазия с одним антрактом

Один из самых ярких спектаклей театра, ставший в сезоне 2004-2005 гг. лауреатом высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит».
Премьера постановки Юрия Александрова шокировала не менее, чем мировая премьера оперы, состоявшаяся в 1853 году в венецианском театре Ла Фениче. Публика не смогла воспринять оперу, в которой действие происходило в современном для слушателей Париже середины XIX века, а главной героиней стала куртизанка. Однако очень скоро опера появилась на сценах многих европейских театров, навсегда закрепившись в репертуаре.
С замыслом авторов оперы спектакль Юрия Александрова роднит обращение к современности. Время действия в спектакле «Санктъ-Петербургъ Оперы» – сегодняшний день. Это история жизни современной «падшей» девушки, для которой единственная возможность выжить в этом мире – торговать собой. Поясняя свою концепцию, режиссер говорит: «Я обнажаю ситуацию до предела, не пряча ее за блеск хрусталя и позолоты. Себя ведь можно продавать и на светских тусовках, а можно и на панели. Только мечта дает возможность Виолетте жить дальше, не опуститься на самое дно. Она грезит о прекрасном принце, который придет и заберет ее из этого ужаса. Мы попытались воссоздать красоту воображаемого ею мира. Но мечта Виолетты несовместима с реальностью: внешне благополучный мир, манящий и недосягаемый для героини, погряз в проституции человеческих отношений. Попытка прикоснуться к этому миру превращается для нее в страшный сон-фантасмагорию…»

CREDITS:
Music: Giuseppe Verdi
Libretto: Francesco Maria Piave
Production: Yuri Alexandrov
Conductors: Alexander Goikhman
Robert Luter
Set and Costume Designer: Vyacheslav Okunev
Lighting Designer: Gleb Filshtinsky
Directors: Tatyana Karpacheva
Natalia Chernikova
Darya Modzalevskaya
Musical Preparation: Irina Teplyakova
Chorus Master: Maria Gergel

Start at:19.00
Running time:2.30
World premiere:March 6, 1853, Teatro La Fenice, Venice
Our premiere:July 14, 2005
Performed in Italian
Age category:16+

АВТОРЫ И ПОСТАНОВЩИКИ:
Музыка: Джузеппе Верди
Либретто: Франческо Мария Пьяве по драме Александра Дюма-сына "Дама с камелиями"
Режиссер-постановщик: Юрий Александров
Дирижеры: Александр Гойхман
Роберт Лютер
Художник-постановщик: Вячеслав Окунев
Художник по свету: Глеб Фильштинский
Режиссеры: Татьяна Карпачёва
Наталья Черникова
Дарья Модзалевская
Ответственный концертмейстер: Ирина Теплякова
Хормейстер: Мария Гергель

Начало в:19.00
Продолжительность:2.30
Мировая премьера:6 марта 1853 года, театр Ла Фениче, Венеция
Премьера театра:14 июля 2005 года
Исполняется на итальянском языке
Возрастная категория:16+