We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
04
MAY

洗刷「國殤之柱」Cleaning the “Pillar of Shame”

13:00
16:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

【悼六四! 抗威權!Mourn June 4th , Resist Authoritarianism 】

支聯會「六四」29周年悼念活動
"June 4" 29th Anniversary Memorial Events

洗刷「國殤之柱」Cleaning the “Pillar of Shame”

1997年,丹麥雕塑家高志活(Jens Galschiot)為「六四」八周年製作了高約7米的「國殤之柱」(Pillar of Shame),見證香港回歸中國後的民主和人權發展。1998年,香港大學學生會全民投票通過永久擺放「國殤之柱」。過往十多年,支聯會均會在香港大學黃克兢樓平台洗刷「國殤之柱」。
In 1997, the Danish sculptor Jens Galschiot produced the 7-meter-high “Pillar of Shame” for the 8th anniversary of the June 4 movement. This was the year of the handover of Hong Kong to China. In 1998, the Hong Kong University Students' Union passed a referendum to permanently display the Pillar of Shame. For more than 10 years, the Alliance has cleaned the Pillar of Shame at the Haking Wong Podium, University of Hong Kong.

日期:2018年5月4日(星期五)
時間:下午1時
地點:香港大學黃克兢樓平台
Date: 4 May (Fri) 2018
Time: 1 pm
Venue: Haking Wong Podium, University of Hong Kong

公眾如欲參與,請向支聯會秘書處查詢 2782 6111。

*******

關於「國殤之柱」https://goo.gl/95kWYH

「國殤之柱」在港豎立經過
1997年5月18日,與民主黨、前綫和社會民主陣線開記者會,要求市政局放棄政治審查,借場地舉辦回歸6.30活動及批准擺放「國殤之柱」。
1997年5月20日,往市政局請願要求通過借用場地豎立「國殤之柱」。
1997年6月3日,「國殤之柱」首次在香港豎立在維園四號足球場。
1997年6月4日晚,「國殤之柱」從維園運往港大擺放,遭校方及警方阻撓,5日凌晨3時成功搬進校園,橫放在黃克競樓平台旁。
1997年6月16日下午4時,在香港大學黃克競樓平台豎立「國殤之柱」,因天雨影響和全由人手執行,持續工作至翌日凌晨4時才完成。
1997年9月28日,「國殤之柱」由香港大學黃克競樓平台轉往香港中文大學烽火台豎立。
1997年11月2日,「國殤之柱」由香港中文大學烽火台轉往嶺南學院豎立。
1997年11月30日,「國殤之柱」由嶺南學院轉往浸會大學豎立。
1998年1月23日,「國殤之柱」由浸會大學轉往香港科技大學豎立。
1998年3月1日,「國殤之柱」由香港科技大學轉往香港理工大學豎立。
1998年3月29日,「國殤之柱」由香港理工大學轉往香港城市大學豎立。
1998年5月13日上午8時,往臨時市政局請願,要求維護藝術自由,接納「國殤之柱」在九龍公園雕塑廊永久擺放。
1998年5月27日早上8時,往臨時市政局請願,要求博物館委員會通過「國殤之柱」在九龍公園雕塑廊擺放。
1998年5月31日,「國殤之柱」由香港城市大學轉往維園足球場豎立。
1998年6月2日上午8時,往臨時市政局請願,要求通過在九龍公園雕塑廊或臨時市政局轄下任何場地,放置「國殤之柱」。
1998年,香港大學學生會全民投票通過永久豎立「國殤之柱」。12月3日中午先搬進香港大學,橫放在黃克競樓平台旁。
1999年6月2日下午1時,「國殤之柱」從香港大學黃克競樓平台移往維園足球場豎立。
2002年至2014年,支聯會每年都聯同香港大學學生會一同洗刷「國殤之柱」及舉行獻花儀式。

網站 website:https://hka8964.wordpress.com/6429-2/
下載活動詳情及表格 download form:http://bit.ly/6429form