We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
06
MAY

Instructions for Bordercrossing

18:00
19:00
Theaterhaus G7
Event organized by Theaterhaus G7

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

HEREANDNOW 2018

An ARC Stockton Production
Written and Performed by Daniel Bye

INSTRUCTIONS FOR BORDERCROSSING

A twelve-year-old girl sneaks across the border into her own country. Her parents watch her on a computer screen. The works of a half-forgotten performance artist seem to hold the key to bringing down a brutal system operating on our behalf and under our noses. Do you join in? Or do you look the other way?

From the maker of The Price of Everything and Going Viral, Instructions for Border Crossing is the exposed gearbox of a political thriller. Blending Daniel’s trademark storytelling with a series of live interventions from the audience*, the show itself is as unstable as the world it describes.

*Don’t worry, you don’t have to do anything you don’t want to.


Ein zwölfjähriges Mädchen schleicht sich über die Grenze in ihr eigenes Land. Ihre Eltern beobachten sie am Computer. Die Arbeit eines halbvergessenen Performance-Künstlers scheint der Schlüssel zu sein, um das brutale System zur Strecke zu bringen, das in unserem Namen und unter unseren eigenen Augen wirkt. Beteiligst du dich oder schaust du weg?

Mit Instructions for Border Crossing zieht uns der Macher von The Price of Everything und Going Viral in das freiliegende Getriebe eines politischen Thrillers. Daniels Markenzeichen, sein Geschick fürs Geschichtenerzählen verbindet sich in Instructions for Border Crossing mit einer Reihe unmittelbarer Interventionen durch die Zuschauer.* Die Vorstellung selbst ist so instabil wie die Welt, die sie beschreibt.
*Keine Sorge, du musst nichts tun, was du nicht willst.

Photo: Alex Brenner