We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
25
MAR

Giao lưu và chia tay Saki chan về nước

14:30
17:00
Tieng Nhat Cho Moi Nguoi
Event organized by Tieng Nhat Cho Moi Nguoi

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

皆さん、こんにちは。
Buổi giao lưu ngày 18/3 cùng Saki-chan dễ thương, thân thiện đã diễn ra vô cùng sôi nổi với chủ đề “Ngày lễ và lễ hội Nhật Bản” 「日本の行事とお祭り」. Mọi người đã cùng nhau tìm hiểu về những ngày lễ trong năm của người Nhật, khám phá những nét tương đồng và khác biệt của lễ hội của hai nước Nhật bản và Việt Nam. Và cuối buổi là một vài chia sẻ của Saki-chan về chuyến đi chùa Hương thứ Bảy ngày 17/3.
Chỉ còn lại một buổi giao lưu CUỐI CÙNG trước khi Saki-chan về nước thôi. Những người bạn yêu thích văn hóa Nhật Bản đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé. Tại [Trung tâm tiếng Nhật Mina] ngày Chủ Nhật 25/3. Chủ đề tuần này vẫn còn là một “bí mật”, hãy tự mình đến khám phá và trải nghiệm nhé!
ぜひ来てくださいね。
Chi phí: Miễn phí.
Thời gian: 14h30 - 17h
Địa điểm: Mina - số 8/84 Chùa Láng
Đăng ký: Các bạn điền đơn này: https://goo.gl/forms/ZvSY9jBAAa0s9bvA2
Mina rất hân hạnh được đón tiếp các bạn!
____________________________________
Trung tâm Tiếng Nhật Mina
Mina mở cửa: 08h00 – 21h00 từ thứ 2 đến thứ 7; 13h30 – 17h30 CN.
☎: 024 377 57264/ 096 312 1109.
🏩: Số 08 ngõ 84 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dưới đây là một trích đoạn từ buổi giao lưu ngày 18/3:
“Ngày lễ đầu tiên sau Năm mới 「お正月」là Tiết phân 「節分」, diễn ra vào ngày 2 tháng 3. Đây là ngày “lễ xua đuổi tà ma” 「おにたいじ」 và “cảm nhận một mùa xuân mới”.
Vào ngày này, mọi người sẽ thực hiện một nghi thức: ném các hạt đậu nành quanh nhà và hét to 「おにはそと、ふくはうち」(Ma quỷ biến ra ngoài, Hạnh phúc đem vào nhà). Sau đó họ sẽ ăn lượng hạt đậu tương ứng với số tuổi năm ấy của mình, với niềm tin một năm mới mạnh khỏe.
Và có cả một bài hát trong dịp này 「まめまき」, bắt đầu với bốn câu hát:
おにはそと、ふくはうち – Ma quỷ biến ra ngoài, Hạnh phúc đem vào nhà
ぱらっ ぱらっ ぱらっ ぱらっ – Parap parap parap parap
まめのおと – Âm thanh của hạt đậu
おには こっそり にげていく – Lũ quỷ lén lút chạy trốn đi.”
https://www.youtube.com/watch?v=6-PZOixz2B0