We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Tuesday
27
MAR

Fifitut 2018 -Improvisation et théâtre universitaire francophone

18:00
23:00

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

[RO]
La finalul Lunii Francofoniei, Timișoara se transformă din nou, pentru 4 zile, într-un hotspot al teatrului universitar francofon și al improvizației teatrale ! FIFITUT - Festivalul Internaţional Francofon de Improvizaţie şi Teatru Universitar din Timişoara revine cu cea de-a XI-a ediţie !

Nu mai puțin de 9 echipe, din țară și din străinătate, sunt aliniate la start. Festivalul aduce împreună aproximativ 40 de studenți pasionați de teatru și improvizație din Bucureşti (UNIBUC & UPB) , Braşov, Craiova, Iaşi, Timişoara (UVT & UPT), Franța și Serbia.

DESCHIDEREA OFICIALĂ a Festivalului are loc marți, 27 martie, de la ora 18, în Aula Magna a Universității de Vest. Fiecare trupă are la dispoziție 30 de secunde pentru a se prezenta într-un mod creativ, pentru a atrage de la bun început simpatia publicului. În prima seară, își vor demonstra talentele profesioniștii prin meciuri de improvizație care îi pun față în față pe formatori și pe lectorii de limba franceză de la universitățile din România. Programul serii este întregit de un spectacol al trupei Teatrul Portabil Timișoara.

Zilele sunt intense în pregătiri, iar serile sunt rezervate meciurilor de improvizație, în care publicul are un rol determinant! Miecuri și joi, de la ora 18, Aula Magna se transformă într-un ring al duelurilor dintre echipele participante.
Formarea este asigurată de Lali Ducasse și Lionel Lainard de la Compagnie Dirlida din Toulouse (Franța) și de Renaud Leclercq de la Ligue d’Improvisation Professionnelle Wallonie-Bruxelles din Belgia, cu sprijinul lectorilor de limba franceză din România.

Finala FIFITUT are loc vineri, ora 19, la Centrul Cultural AMBASADA. În ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI, Institutul Francez propune un moment inedit : French KaraRocké Live. Toți iubitorii muzicii franceze sunt invitați, de la ora 21, la Ambasada, pentru a-și demonstra talentele sau, pur și simplu, pentru a se bucura de muzică bună la un karaoke rock, însoțit de un live band. Cadrul sonor este creat de o trupă formată din Radu Pieloiu (tobe), Mihai Moldoveanu (bass), Ana Pieloiu (chitară), Marcelle Poaty-Souamy (clape). Playlistul, publicat pe site-ul Institutului Francez, conține atât melodii franțuzești care au făcut senzație, cât și melodii de descoperit.


// PROGRAM //
MARȚI, ora 18, Aula Magna (UVT) l Deschiderea oficială: Prezentarea trupelor; meciul profesioniștilor (lectori de franceză din țară și formatori) și spectacol al Trupei Teatrul Portabil din Timișoara.
MIERCURI & JOI, ora 18, Aula Magna (UVT) l Meciuri de improvizație
VINERI, ora 19, Centrul Cultural Ambasada l Finala FIFITUT & French KaraROCKé Live

Evenimentul este organizat Institutul Francez din Timișoara, cu sprijinul Ambasadei Franței în România.
Sponsori: MGI Coutier, Helpline Romania, Auchan, Fornetti Románia, Carpat Sticks.
Parteneri: Universitatea de Vest din Timisoara, Lectoratele Franceze din Universitățile participante, AUF - Europe centrale et orientale și Centre de Réussite Universitaire - CRU Timisoara, Delegația Valonia-Bruxelles / Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest, Inspectoratul Scolar Judetean Timis, Liceul Pedagogic "Carmen Silva", Timis, Centrul Cultural AMBASADA, Teatrul Portabil Timișoara, Compagnie Dirlida, Asociatia pt Educatie, Cultura si Antreprenoriat APECA, Asociația Hexagone.


[FR]
A la fin du Mois de la Francophonie, Timisoara devient à nouveau, un hotspot du théâtre universitaire francophone et de l’improvisation théâtrale. Le Festival International Francophone d’Improvisation Théâtrale Universitare (FIFITUT) revient pour sa XIème édition!

Pas moins de 9 équipes, de Roumanie et de l’étranger, sont alignées pour le début de la compétition. Le festival rassemble une quarantaine d’étudiants passionnés par le théâtre et l’impro’ venant de Bucarest (UNIBUC & UPB), Braşov, Craiova, Iaşi, Timişoara (UVT & UPT), de France et de Serbie.

L’OUVERTURE OFFICIELLE du Festival a lieu le mardi, 27 mars, à partir de 18h, dans la salle Aula Magna de l’Université de l’Ouest. Chaque troupe dispose de 30 secondes pour se présenter et attirer dès le début la sympathie du public. Le premier soir, c’est aux professionnels de prouver leurs talents. Les matchs d’impro confrontent formateurs et lecteurs de français des universités roumaines. Le programme de la soirée est complété par un spectacle de la compagnie Teatrul Portabil de Timisoara.

Les journées sont réservées aux ateliers de préparation, et les soirs aux matchs d’improvisation où le public a son mot à dire ! Mardi et jeudi, à partir de 18h, la salle Aula Magna de l’UVT se transforme dans un ring pour les duels des équipes participantes.
La formation est assurée par Lali Ducasse et Lionel Lainard de la compagnie Dirlida de Toulouse (France) et par Renaud Leclercq de la Ligue d’Improvisation Professionnelle Wallonie-Bruxelles de Belgique, avec le support des lecteurs de français de Roumanie.
Pour la finale du FIFITUT on change d’endroit: rendez-vous au Centre Culturel Ambasada, à partir de 19h!

En CLOTURE DU FESTIVAL, un moment inédit vous est proposé à partir de 21h à Ambasada: un French KaraRocké Live. Amateurs de musique française, venez nous montrer vos talents, ou tout simplement vous réjouir d’un moment de musique de qualité lors du „karaoké rock” accompagné par un live band. L’ambiance sonore est assurée par Radu Pieloiu (percution), Mihai Moldoveanu (bass), Ana Pieloiu (guitare), Marcelle Poaty-Souamy (clavier). La Playliste est composée à la fois de chansons françaises très connues et des chansons à découvrir.

// PROGRAMME //
MARDI, 18h, Aula Magna (UVT) l Ouverture officielle: Présentation des troupes; match des professionnels (lecteurs de français et formateurs) & spectacle de la troupe Teatrul Portabil de Timișoara.
MERCREDI & JEUDI, 18h, Aula Magna (UVT) l Matchs d’improvisation
VENDREDI, 19h, Centre Culturel Ambasada l Finale du FIFITUT & French KaraROCKé Live

L’évènement est organisé par l’Institut français de Timisoara, avec le soutien de l’Ambassade de France en Roumanie.
Sponsors : MGI Coutier, Helpline, Auchan, Fornetti, Carpat Sticks.
Partenaires : Université de l’Ouest de Timişoara, Lectorats français de Roumanie des universités participantes, Agence Universitaire de la Francophonie et Centre de Réussite Universitaire de l’UVT, Délégation Wallonie-Bruxelles International, Inspectorat scolaire deTimis, Lycée Pedagogique "Carmen Sylva", Centre culturel Ambasada, Compagnie Dirlida, Teatrul Portabil Timișoara, l’Association Apeca et l’Association des étudiants francophones de Timişoara Hexagone.